Prevodi za „unrühmlich“ v slovarju slovensko » nemški

neslaven

unrühmlich

neslavno

unrühmlich

nèslávno propasti

unrühmlich zugrunde gehen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die unrühmliche Behandlung der Religionsstreitigkeiten brachten dem Reichskammergericht Bedeutungsverlust.

de.wikipedia.org

Er verlangte, dass klare Regeln und Indikationen sicherstellen müssten, dass die Tiefenhirnstimulation kein „weiteres Kapitel in der unrühmlichen Geschichte der psychiatrischen Chirurgie werden könnte“.

de.wikipedia.org

Anlässlich seines 100-jährigen Jubiläums im Jahr 2002 veröffentlichte der Verlag seine vollständige Verlagsgeschichte (einschließlich der unrühmlichen Zeit des Nationalsozialismus).

de.wikipedia.org

Die Wirkungszeit in der Mozartstadt verlief unrühmlich und konfliktreich.

de.wikipedia.org

Sein Vater hatte sein halbes Leben in Gefängnissen verbracht, und so sei auch er diesem unrühmlichen Beispiel gefolgt und habe die Laufbahn eines Kriminellen eingeschlagen.

de.wikipedia.org

Sie wurde erfunden, um die passive und daher unrühmliche Rolle des in dieser Überlieferung idealisierten Kaisers zu vertuschen.

de.wikipedia.org

Ihr Einsatz endete jedoch unrühmlich, und sie wurden nach groben Disziplinlosigkeiten wie Unterschlagungen und Fahnenflucht aus dem Dienst entlassen.

de.wikipedia.org

Dieser hatte ihn auf dem Schlachtfeld für seine Tapferkeit bewundert und wollte ihn nicht so unrühmlich umkommen lassen.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der Saison 2009/10 stellten die Nets einen unrühmlichen Rekord auf.

de.wikipedia.org

Ihr Name sei nachträglich aus der Inschrift getilgt worden, eine Damnatio memoriae wegen ihrer unrühmlichen Rolle im Aufstand.

de.wikipedia.org