nemško » slovenski

Prevodi za „verdichtet“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

I . verdichten* GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. verdichten FIZ., TEH.:

verdichten
zgoščati [dov. obl. zgostiti]
verdichten
komprimirati

2. verdichten (Straßennetz):

verdichten
zgoščevati [dov. obl. zgostiti]

II . verdichten* GLAG. povr. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Drüber hinaus wird das Gewebe während des Knüpfens durch kräftiges Hämmern auf eine nagelartiges Gerät verdichtet, das während des Knüpfens zwischen die Kettfäden geführt wird.
de.wikipedia.org
Die Triebkraft, welche zur Kartellbildung führt und die Verbände auf einem Entwicklungspfad zu höheren Organisationsformen sukzessive verdichtet, ist die Rationalisierung.
de.wikipedia.org
Dazu wurden dicke Eichenstämme mit der Axt ausgehauen, mit einer Abdeckung versehen und dann mit Rasensoden und Moos verdichtet.
de.wikipedia.org
Mittels Hochdruckpumpen werden die Substanzen verdichtet und in einen statischen Mischer gefördert.
de.wikipedia.org
Bei Bedarf – konkret beim Verkauf von mindestens fünf Fahrscheinen – wurde der 30-Minuten-Takt mit Sonderfahrten verdichtet.
de.wikipedia.org
Lediglich der chemische Sprengstoff, der das Spaltmaterial zur überkritischen Masse verdichtet, detoniert.
de.wikipedia.org
Begonnen durch ein unscheinbares Bassmotiv, das sich nach einer Totenglocke mit einem leisen Snarerhythmus verdichtet, tritt der Protagonist vor seinen Vampir.
de.wikipedia.org
Diese fasst die Analyse zusammen und verdichtet die Ergebnisse in einem Kreditscoring (bei Privatkunden) oder Rating (bei Unternehmen).
de.wikipedia.org
Diese bestehen aus wiederkehrenden, sofort verständlichen, verkürzten und ritualisierten Handlungen, die vielfach zu symbolischen Andeutungen mit Aufforderungscharakter verdichtet sind.
de.wikipedia.org
Das Angebot wurde gleichzeitig zu einem annähernden Stundentakt verdichtet.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno