nemško » slovenski

Prevodi za „verholfen“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

verholfen GLAG.

verholfen del. perf von verhelfen:

glej tudi verhelfen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Träume hätten ihm auch dazu verholfen, seine Schriften stilistisch markant zu verbessern.
de.wikipedia.org
Sie weisen trocken gekräuselte Blätter auf, die der Moosgattung letztlich zu ihrem deutschen Namen verholfen haben.
de.wikipedia.org
Diese Annäherung des Stils an westliche Ästhetik habe der Serie zu Erfolg in der westlichen Welt verholfen.
de.wikipedia.org
Das Ritterhaus hatte ihnen wieder zu ihren Posten verholfen.
de.wikipedia.org
Auch der Tourismus (mehrheitlich Sommertourismus) hat zu einem wirtschaftlichen Aufschwung verholfen.
de.wikipedia.org
Erst eine Innenrenovierung im Jahr 1976 und eine Außenrenovierung 1982 haben der Kirche wieder zu ihrem Erscheinungsbild verholfen.
de.wikipedia.org
Die Leerstellen der Erzählung haben dieser meisterhaft komponierten Erzählung zu ihrer Wirksamkeit verholfen.
de.wikipedia.org
Die beiden hatten einer Nonne zur Flucht verholfen, die sich in einen Adligen verliebt hatte.
de.wikipedia.org
Insgesamt wurde durch seine Bestrebungen beinahe 9000 Personen zur Emigration verholfen.
de.wikipedia.org
In der Schule wurde er wegen seiner Behinderung gemobbt, doch, so seine spätere Aussage, habe ihm sein Erfolg im Sport zu Selbstbewusstsein verholfen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina