nemško » slovenski

Prevodi za „verletztes“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

I . verletzen* [fɛɐˈlɛtsən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. verletzen (beleidigen):

verletzen
žaliti [dov. obl. užaliti]
verletzen
prizadeti

3. verletzen (Gesetz, Sitten, Recht):

verletzen
kršiti [dov. obl. prekršiti]

II . verletzen* [fɛɐˈlɛtsən] GLAG. povr. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Eine andere Möglichkeit, verletztes Wild endgültig zu töten, ist der Einsatz von kalten Waffen (beispielsweise beim Abfangen oder Abnicken).
de.wikipedia.org
Dieser Mausstamm neigt von Natur aus dazu, verletztes Gewebe zu verkalken.
de.wikipedia.org
Im Straßenverkehr verletztes oder getötetes Wild darf nicht in Verkehr gebracht werden.
de.wikipedia.org
Sie hatte am Seitenstreifen gehalten, um sich um ein verletztes Tier zu kümmern; dies stellte sich bei der Polizeiuntersuchung als totes Opossum heraus.
de.wikipedia.org
Als Fangschuss wird in der Jägersprache derjenige Schuss bezeichnet, welcher abgegeben wird, um schwer verletztes oder nicht unmittelbar tödlich getroffenes Wild zu erlegen.
de.wikipedia.org
Heute wird diese Waffe noch von Hundeführern verwendet, die Nachsuchen auf verletztes Wild durchführen müssen.
de.wikipedia.org
Eingeschränkt auf bestimmte Einsatzzwecke, wie etwa die Nachsuche auf verunfalltes oder anderweitig verletztes Wild, kommen auch Waffen wie die Saufeder zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Dort erhielt er einst von der Stadt einen Rüffel, weil er ein verletztes Kind vor dem Krankenhaus notfallmäßig versorgte und mit einem Pfleger in die Klinik brachte.
de.wikipedia.org
Im Bereich der Jagd werden Selbstladepistolen bei der Nachsuche bzw. für den Fangschuss eingesetzt (verletztes oder krankes Wild).
de.wikipedia.org
Da sein verletztes Knie den Belastungen nicht mehr standhalten konnte, war dies seine letzte Station als Vertragssportler im Profi-Bereich.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno