Prevodi za „vermählen“ v slovarju nemško » slovenski

vermählen* [ferˈmɛːlən] GLAG. povr. glag.

vermählen sich vermählen ur.:

sich vermählen

poročiti se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Ihrer Familie gegenüber gibt er vor, sie mit seinem Bruder vermählen zu wollen.

de.wikipedia.org

Der Rat des Herzogtums legt trotz dieser Befreiung der Herzogin ans Herz, sich zu vermählen, auf dass sich solche Ereignisse nicht wiederholten.

de.wikipedia.org

Nun verstand er das Orakel, wonach er seine Töchter einem Löwen und einem Bären vermählen solle, denn Polyneikes trug ein Löwenfell und Tydeus ein Bärenfell.

de.wikipedia.org

Herrschaftlich umgab sie sich mit kostbaren Antiquitäten und war erfreut, als sich eine ihrer Töchter mit einem Mitglied einer Luzerner Patrizierfamilie vermählte.

de.wikipedia.org

Ansonsten soll es den Mord verschweigen und berichten, er sei mit einer Königin vermählt.

de.wikipedia.org

Er hatte sich dort vermählt und mit der bulgarischen Kultur bekannt gemacht.

de.wikipedia.org

Das frisch vermählte Paar ist in die Mühle zurückgekehrt.

de.wikipedia.org

Er schaltete zahlreiche mixtekische Kleinfürsten und Konkurrenten effizient, meist durch Gefangennahme und Opferung, aus und vermählte sich mit deren Witwen oder Töchtern.

de.wikipedia.org

Die Eltern hatten sich 1809 vermählt, die Mutter stammte aus einer Familie von Schlossern und Schulmeistern.

de.wikipedia.org

Noch während der Reise werden die beiden vermählt.

de.wikipedia.org