nemško » slovenski

Prevodi za „vermieden“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Pokaži vse zadetke
vermieden
glagol
vermeiden

vermieden GLAG.

vermieden del. perf von vermeiden:

glej tudi vermeiden

vermeiden*

Prikaži razpredelnico z glagolom

vermeiden*

Prikaži razpredelnico z glagolom

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Dadurch fällt reichlich Tageslicht in die Gebäude und zugleich wird direkte Sonneneinstrahlung und somit Wärmeentwicklung vermieden.
de.wikipedia.org
Durch die Organisation in Header-Dateien wird auch eine Neuübersetzung der auf die Schnittstelle zugreifenden Programme oder Programmteile bei Änderungen der Implementierung vermieden.
de.wikipedia.org
So wurden Breschen vermieden, durch die Angreifer in die Anlage eindringen konnten.
de.wikipedia.org
Dadurch sollte gesundheitsschädlicher Druck auf die Brustorgane vermieden werden, wie es bei einengenden Korsetts der Fall war.
de.wikipedia.org
Außerdem sollen so chemische Reaktionen durch Zusammenwirkungen von Kühlschmiermittel, Werkstoff und Luft vermieden werden.
de.wikipedia.org
Durch Einholen einer Einzelgenehmigung zur Inbetriebnahme können diese juristischen Probleme vermieden werden.
de.wikipedia.org
Auf diese Art werden offene Prozesse, die unerwünscht sind, vermieden.
de.wikipedia.org
Damit werden sich widersprechende Entscheidungen über denselben Streitgegenstand vermieden.
de.wikipedia.org
Durch das Netzwerk soll ferner die Außenwirkung verbessert und Doppelforschung vermieden werden.
de.wikipedia.org
Überlagerung von Motiven: Grundsätzlich wird das großflächige Aneinandergrenzen von Farbe an Farbe bzw. Metall an Metall zwar vermieden.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "vermieden" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno