Prevodi za „verrühren“ v slovarju nemško » slovenski

verrühren* GLAG. preh. glag.

verrühren

umešati

Sahne in der Soße verrühren

umešati smetano v omako

Primeri uporabe besede verrühren

Sahne in der Soße verrühren

umešati smetano v omako

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Zur Zubereitung werden Eigelb und Zucker gut verrührt und dann die Milch warm dazugegeben, in der vorher eine Vanilleschote ausgezogen wurde.

de.wikipedia.org

Nacheinander werden weitere Rohstoffe zugegeben und bis zur Homogenität verrührt.

de.wikipedia.org

Es kann direkt als Zugabe zu verschiedenen Mezze und Speisen genutzt werden sowie verrührt mit anderen Zutaten als Soße gereicht werden.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für Rührmassen ist, dass die Zutaten durch Verrühren miteinander verbunden und emulgiert werden.

de.wikipedia.org

Erst am Schluss werden alle Elemente in einem Topf gegeben und langsam verrührt.

de.wikipedia.org

Um die Sämigkeit zu erhöhen wird etwas Mehl mit kaltem Wasser verrührt und die Suppe damit angedickt.

de.wikipedia.org

Die Eiercreme wird mit heißer Milch verrührt und in Portionsförmchen, die zuvor mit karamellisiertem Zucker ausgegossen wurden, etwa 60 Minuten im heißen Wasserbad gegart.

de.wikipedia.org

Quark, Öl, Eier, Milch, Salz und – wenn im Rezept vorgesehen – Zucker und Aromen werden verrührt.

de.wikipedia.org

Die Quarkzubereitung wird durch das Verrühren von Quark, Zucker, Eigelb, evtl.

de.wikipedia.org

Zuerst wird Butter oder Margarine mit Zucker gut verrührt.

de.wikipedia.org