nemško » slovenski

I . verschleißen <verschleißt, verschliss, verschlissen> [fɛɐˈʃlaɪsən] GLAG. nepreh. glag. +sein

Prikaži razpredelnico z glagolom
verschleißen
obrabljati se [dov. obl. obrabiti se]
verschleißen (Mensch)
izčrpati se

II . verschleißen <verschleißt, verschliss, verschlissen> [fɛɐˈʃlaɪsən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. verschleißen (abnutzen, verbrauchen):

verschleißen
obrabljati [dov. obl. obrabiti]

2. verschleißen avstr.:

verschleißen (formal) (verkaufen)
prodajati [dov. obl. prodati (na drobno)]

Verschleiß <-es, ohne pl > [fɛɐˈʃlaɪs] SAM. m. spol

2. Verschleiß avstr. (Verkauf):

Verschleiß
maloprodaja ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Manche Vibratosysteme haben die unangenehme Eigenschaft, Saiten schnell zu verschleißen.
de.wikipedia.org
Erzählt wird die Aufbruchsgeschichte dreier junger Menschen, deren Elan durch Bürokratie, Dogmatismus und Mangel verschlissen wird.
de.wikipedia.org
Bei normaler Fütterung würden die Zähne durch den Abrieb vorzeitig verschlissen.
de.wikipedia.org
Die verschleiß- und störanfälligen Schleifringkörper machten dann die Stromführung zum Oberwagen über einen Kabelbaum notwendig, der jedoch den Schwenkbereich auf 340° beschränkte.
de.wikipedia.org
Der Einsatz im Osten hatten diese Fahrzeuge technisch überfordert, eine hohe km-Laufleistung, das Alter und die widrigen Bedingungen des Ostens verschlissen die Fahrzeuge.
de.wikipedia.org
Außerdem verschleißen diese und deshalb sind öfters zum Beispiel Motoren- oder Getriebewechsel erforderlich.
de.wikipedia.org
Dieses Getriebe war jedoch sehr anfällig und verschliss bei unsachgemäßen Umgang sehr schnell.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Zeit verschlissen die 1808 verliehenen Fahnen erheblich.
de.wikipedia.org
In der einfachsten Form geschieht dies durch eine Lenkbremse mit Bremsbändern, die jedoch schnell verschleißen.
de.wikipedia.org
Verschleißt eine Schneidkante und ist stumpf, wird die Platte einfach gedreht, bei positiven und negativen Schneidplatten, oder gewendet, bei negativen Schneidplatten.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "verschleißen" v drugih jezikih

"verschleißen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno