nemško » slovenski

Prevodi za „vorgaukeln“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

vor|gaukeln [ˈ-gaʊkəln] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom
jmdm etw vorgaukeln
hliniti kaj

Primeri uporabe besede vorgaukeln

jmdm etw vorgaukeln
hliniti kaj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
So begann er kleine Beträge Geld zu unterschlagen, um seiner Frau eine Gehaltserhöhung oder ein Weihnachtsgeld vorzugaukeln.
de.wikipedia.org
Sie werden selten gesehen, meistens nur bei Nacht, wo sie unvorsichtigen Wanderern Trugbilder vorgaukeln.
de.wikipedia.org
Den Betrügern gelang es dem französischen Staatskonzern vorzugaukeln, eine effiziente Methode zur Ölsuche aus der Luft zu besitzen.
de.wikipedia.org
Den „lebenslänglich“ inhaftierten Gefangenen wurde hierbei stets vorgegaukelt, sie würden im Bergbau oder an einer „U-Bahn-Baustelle“ arbeiten.
de.wikipedia.org
Indem sie der älteren Dame vorgaukelt, mit deren Verwandten befreundet zu sein, schleicht sie sich in ihr Vertrauen.
de.wikipedia.org
Der Kapitän lässt Ausrüstungsgegenstände, Planen und die Leichen der drei Kameraden durch ein Bugtorpedorohr ausstoßen, um den Japanern ihr Sinken vorzugaukeln.
de.wikipedia.org
Jungbrunnen will junge Leser unterhalten, ohne ihnen triviale Ideal- und Scheinwelten vorzugaukeln.
de.wikipedia.org
Drei der Mauerecken sind abgerundet, was potentiellen Angreifern runde Ecktürme vorgaukeln sollte.
de.wikipedia.org
Jetzt wird ihm vorgegaukelt, er befinde sich auf dem Mond.
de.wikipedia.org
Indem sie ihm vorgaukelt, ihr gesamtes Gepäck verloren zu haben, bringt sie ihn dazu, ihr Geld für ein verheißungsvolles Negligé zu geben.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "vorgaukeln" v drugih jezikih

"vorgaukeln" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno