Prevodi za „zlatorumen“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

ab|räumen GLAG. preh. glag.

abräumen

počistiti

abräumen (Teller)

pospraviti

(Teller) den Tisch abräumen

pospraviti mizo

den Tisch abräumen ŠPORT (Kegel)

podirati [dov. obl. podreti]

sie hat ganz schön abgeräumt

pobrala je veliko nagrad

I . auf|räumen GLAG. nepreh. glag.

1. aufräumen (ordnen):

aufräumen

pospravljati [dov. obl. pospraviti]

2. aufräumen (beenden):

mit etw aufräumen

opraviti s čim

II . auf|räumen GLAG. preh. glag. (Zimmer)

aufräumen

pospravljati [dov. obl. pospraviti]

aus|räumen GLAG. preh. glag.

1. ausräumen:

ausräumen (Schrank, Zimmer)

prazniti [dov. obl. izprazniti]

ausräumen (Bücher)

odstranjevati [dov. obl. odstraniti]

2. ausräumen (Missverständnis):

ausräumen

urediti

ausräumen

zgladiti

3. ausräumen (Schwierigkeit, Zweifel):

ausräumen

odstranjevati [dov. obl. odstraniti]

erträumen* GLAG. preh. glag.

erträumen

sanjati

erträumen

sanjariti

sie war genau die Frau, die er sich erträumt hatte

bila je točno taka ženska, o kakršni je sanjal

fort|räumen GLAG. preh. glag.

forträumen

pospraviti

Instrument <-(e)s, -e> [ɪnstruˈmɛnt] SAM. sr. spol a. GLAS.

Instrument

glasbilo sr. spol

Instrument

instrument m. spol

Blasinstrument [ˈblaːs-] SAM. sr. spol GLAS.

Blasinstrument

pihalo sr. spol