nemško » slovenski

Prevodi za „zugänglicher“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

zugänglich [ˈtsuːgɛŋlɪç͂] PRID.

1. zugänglich (erreichbar, aufgeschlossen):

zugänglich
dostopen
jmdm etw zugänglich machen
narediti komu kaj dostopno

2. zugänglich (Idee):

zugänglich
odprt

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Als spezialisierte Branchen innerhalb der Verkehrswirtschaft, deren Geschäftstätigkeit die Erstellung allgemein zugänglicher Mobilitätsleistungen umfasst, sind die Verkehrszweige grundsätzlich dem öffentlichen Verkehr zuzuordnen.
de.wikipedia.org
Ein durch eine Zwischendecke abgeteilter unterer, von Süden zugänglicher Raum wurde als Heuschober verwendet.
de.wikipedia.org
Die Fotografien sollten dazu dienen, die Möglichkeiten der Kartierung schwer zugänglicher Gebiete mit einem photogrammetrischen Verfahren auf der Grundlage von Schrägluftbildern zu testen.
de.wikipedia.org
Der Fernmeldeturm Staffel ist ein 98 Meter hoher, für die Öffentlichkeit nicht zugänglicher Fernmeldeturm, dessen Bau 1988 begonnen und im Jahr 1989 vollendet wurde.
de.wikipedia.org
Außer mittels Bolzenschneidern, welche bei dickeren Bügeln entsprechenden Krafteinsatz erfordern, können Vorhängeschlösser in kurzer Zeit mittels Winkelschleifer (Trennscheibe) oder bei schwer zugänglicher Lage mittels Brennschneider entfernt werden.
de.wikipedia.org
Einschwenken zum Erreichen schwer zugänglicher Bearbeitungsorte, zur Verbesserung der Oberflächen-Qualität, Verbesserung der Schnittbedingungen, kürzere Bearbeitungszeiten.
de.wikipedia.org
Die vielkolportierte Aufforderung, den öffentlichen Raum für Frauen sicherer und zugänglicher zu machen, bewirke eher das Gegenteil und perpetuiere das Klischee der verfolgten Unschuld.
de.wikipedia.org
Eine Schwierigkeit bei der Verifizierung der Hypothese bildet das Fehlen zugänglicher Primärquellen.
de.wikipedia.org
3 BörsG sind Börsenpreise und die ihnen zugrunde liegenden Umsätze den Handelsteilnehmern unverzüglich und zu angemessenen kaufmännischen Bedingungen in leicht zugänglicher Weise bekannt zu machen.
de.wikipedia.org
Andere Events sollen das Theater an sich für die Gesellschaft zugänglicher machen, dazu gehören beispielsweise Familientage, Theaterführungen, Podiumsdiskussionen und anderes.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno