nemško » slovenski

Prevodi za „zusammensetzen“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

I . zusammen|setzen GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom
zusammensetzen
sestavljati [dov. obl. sestaviti]

II . zusammen|setzen GLAG. povr. glag. sich zusammensetzen

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. zusammensetzen (bestehen):

sich zusammensetzen aus +daj.
biti sestavljen iz +rod.

Primeri uporabe besede zusammensetzen

(sich zueinander setzen) (zusammenkommen) sich zu Verhandlungen zusammensetzen
sesti k pogajanjem

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Verliehen wurde der Preis von einer Jury, die sich aus Nationaltrainern, Nationalmannschaftskapitänen und Fachjournalisten zusammensetzte.
de.wikipedia.org
Die weitere Einteilung erfolgt anhand der Größe und Verknüpfung der Silikatringe, aus denen sich die Silikatgerüste zusammensetzen sowie dem Auftreten weiterer Anionen.
de.wikipedia.org
Die Batterie enthielt je Zelle 21 Platten, die sich aus je zehn positiv und elf negativ gepolten Elektroden zusammensetzten.
de.wikipedia.org
Das Museum wird weiter unterstützt durch ein Patronatskomitee, welches sich aus Persönlichkeiten zusammensetzt, die mit ihrem Namen das Museum auf diese Weise ideell unterstützen.
de.wikipedia.org
Am ehesten geht die Forschung daher von einer Mischverfassung aus, die sich aus monarchischen, aristokratischen und demokratischen Elementen zusammensetzt.
de.wikipedia.org
Sie enthielt 1243 zu einem Klumpen zusammenkorrodierte Silbermünzen, die sich aus 1239 Antoninianen und 4 Denaren zusammensetzen.
de.wikipedia.org
Die Talsperre verfügt über ein Wasserkraftwerk mit einer Gesamtnennleistung von 2400 MW, die sich aus je vier Turbinen und Generatoren mit je 600 MW zusammensetzen.
de.wikipedia.org
Die 128 Bewohner, die sich aus 103 deutschsprechenden Protestanten und 25 polnischsprechenden Katholiken zusammensetzten, teilten sich auf 21 Mehrpersonenhaushalte auf.
de.wikipedia.org
Seit dem Umbau hat die Halle eine maximale Kapazität von 6.634 Zuschauern, die sich aus 2.000 Stehplätzen und 4.634 Sitzplätzen zusammensetzt.
de.wikipedia.org
Ein Poussierer oder Bossierer ist ein Porzellangestalter, der aus bereits vorgefertigten Modellteilen größere Modelle zusammensetzt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "zusammensetzen" v drugih jezikih

"zusammensetzen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno