nemško » slovenski

Prevodi za „zweideutig“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

zweideutig [ˈtsvaɪdɔɪtɪç͂] PRID.

1. zweideutig (unklar):

zweideutig
dvoumen

2. zweideutig (anstößig):

zweideutig
vprašljiv
zweideutigen , pornographischen Inhalts
vprašljive, pornografske vsebine

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Der nostalgische Text über eine frühere Liebe wurde damals von vielen Radiostationen als zu zweideutig gesehen und nicht oft gespielt.
de.wikipedia.org
Eine Diskussion über den Song entstand, weil der Titel zweideutig verstanden wurde.
de.wikipedia.org
Auf dem Filmplakat ist dagegen ein Stinkefinger (Phallussymbol) sowie eine Hand, deren Symbolik zweideutig ist, abgebildet.
de.wikipedia.org
Politische Zielsetzungen sind oft vage, widersprüchlich, zweideutig und instabil.
de.wikipedia.org
Zudem hat er sie in einer zweideutigen Situation mit Herdmenger gesehen und vermutet nun, dass beide doch noch ein Paar sind.
de.wikipedia.org
Auch die Himmelsrichtungen wurden vom guten Osten über den zweideutigen Norden und Süden zum schlechten Westen bewertet.
de.wikipedia.org
Die Viren innerhalb dieser Unterfamilie werden (fach)umgangssprachlich Orthocoronaviren und veraltet und zweideutig auch bloß Coronaviren genannt.
de.wikipedia.org
Unter der kruden Oberfläche verbirgt sich mindestens eine zweideutige Bedeutungsebene.
de.wikipedia.org
Seit diesem Zeitpunkt nahm der Titel, den der Maler erhalten hatte, im Bezug auf die umliegenden Staaten der damaligen Zeit einen zweideutigen Zusammenhang an.
de.wikipedia.org
Ihre Antworten waren „zweideutig“, indem sie versuchten, neue Aufgaben und Materialien mit vertrauten Formen zu verbinden.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "zweideutig" v drugih jezikih

"zweideutig" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno