Prevodi za „ćwiczenia“ v slovarju angleško » poljski

training

ćwiczenia sr. spol mn.

exercise

ćwiczenia sr. spol mn.

war game

ćwiczenia sr. spol mn. wojskowe

to do exercises

wykonywać [perf wykonać] ćwiczenia

fire drill

ćwiczenia sr. spol mn. przeciwpożarowe

workbook

ćwiczenia mn. (podręcznik)

exercise made a big difference to her health

ćwiczenia spowodowały znaczną poprawę jej stanu zdrowia

it was not a practice but the real thing

to nie były ćwiczenia, to działo się naprawdę

Prevodi za „ćwiczenia“ v slovarju poljsko » angleški

ćwiczenia

classes

ćwiczenia siłowe

power training

ćwiczenia zręcznościowe

exercises in agility

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Prowadził wykłady i ćwiczenia z zakresu: norm generalnych, kanonicznego prawa małżeńskiego materialnego i procesowego, kanonicznego prawa karnego, kanonicznego prawa administracyjnego, prawa wyznaniowego i konkordatowego.

pl.wikipedia.org

Podstawowym elementem metodyki jest kontrola oddechu, uzyskiwana przez specyficzne ćwiczenia oddechowe, rozwijanie intuicji oraz indywidualnych predyspozycji trenującego.

pl.wikipedia.org

Sprawność ogólna jest uzyskiwana poprzez różnorodne ćwiczenia, często włączane do treningu w formie rozgrzewki.

pl.wikipedia.org

W tym czasie skreślono z programu szkolenia ćwiczenia nocne.

pl.wikipedia.org

Zaleca się umiarkowane, regularne ćwiczenia aerobowe, takie jak szybki marsz, pływanie, jazda rowerem przez co najmniej 30–45 minut w większości dni w tygodniu.

pl.wikipedia.org

Od 1 października 1978 roku zatrudniony został na stanowisku starszego asystenta, prowadząc zajęcia laboratoryjne i ćwiczenia rachunkowe, pełniąc jednocześnie funkcję opiekuna grup dziekańskich.

pl.wikipedia.org

Bardzo pomocne może być masowanie lub delikatne uciskanie brzucha, a także ćwiczenia – "brzuszki" lub przysiady.

pl.wikipedia.org

Do ćwiczenia polskiego pisma rondowego polecał uczniom do pisania pióro ze stalówką dwudzielną, a nauczał kaligrafii metodą genetyczną, grupującą litery według ich budowy.

pl.wikipedia.org

Między godziną dwunastą a czternastą dzieci jadły obiad a pozostały czas wolny spędzały na grach i zabawach, którym towarzyszyły ćwiczenia fizyczne z przerwą na podwieczorek.

pl.wikipedia.org

E-learning może również odnosić się do edukacyjnych stron internetowych, udostępniających np. scenariusze lekcji, arkusze ćwiczeniowe, czy interaktywne ćwiczenia dla dzieci.

pl.wikipedia.org