Prevodi za „ładownia“ v slovarju poljsko » angleški

ładownia <mn. rod. -i> SAM. ž. spol NAVT.

ładownia

hold

ładownia SAM.

Geslo uporabnika

ładownia ž. spol

cargo hold

ładownia ž. spol

goods shed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Posiadały jedną ładownię chłodzoną, regulowaną wilgotność na międzypokładach oraz klimatyzowane pomieszczenia dla załogi i pasażerów.

pl.wikipedia.org

Przy wyładunku drobnica ustawiana jest na pokładzie lub w ładowni tak, aby efektywnie wykorzystać pracę dźwigów portowych.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie dzięki zeznaniom jednego z byłych członków załogi, ustalono, że luki ładowni były zabezpieczane zawsze w ten sam sposób, nie pozwalający na ich otwarcie.

pl.wikipedia.org

Możliwe jednak, że były one transportowane po uprzednim opróżnieniu ładowni, których zawartość przewożono oddzielnie.

pl.wikipedia.org

W ostatni rejs statek wypłynął z ładowniami niemal całkowicie wypełnionymi ładunkiem, przewożąc 26 116 ton rudy.

pl.wikipedia.org

Z tyłu umieszczona otwierane na całą szerokość kadłuba drzwi ładowni.

pl.wikipedia.org

Infrastruktura ładunkowa na stacji jest dosyć rozbudowana – stanowi ją kilka torów bocznych, prowadzących m.in. do ładowni z której korzysta skup złomu.

pl.wikipedia.org

Następnie załoga przechwyciła go i umieściła w ładowni promu.

pl.wikipedia.org

Z kolei podczas załadunku 15 lipca winda bomu ładowni nr 2 zaczęła wydawać stukocące odgłosy.

pl.wikipedia.org

Ponadto stopień rakietowy na ciekły wodór i tlen został uznany za zbyt niebezpieczny, aby transportować go w ładowni wahadłowca.

pl.wikipedia.org