Prevodi za „Köszönöm“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

koszenie SAM. sr. spol

1. koszenie (kosiarką):

koszenie

mowing

2. koszenie (kosą):

koszenie

scything

kosztownie PRISL.

kosztownie urządzony:

kosztownie

richly

kosztowności SAM. mn.

kosztowności

valuables

kosztorys <rod. -su> SAM. m. spol

kosztorys

[cost] estimate

kosztować¹ GLAG. nepreh. glag. t. fig.

kosztować

to cost

wiele mnie to kosztowało

it cost me a lot

kosztowny PRID.

kosztowny

expensive

kosztowny GOSP.

cost-intensive

koszerny PRID.

koszerny

kosher

koszulka SAM. ž. spol

1. koszulka pomanjš. of koszula

2. koszulka (bielizna):

koszulka

vest BRIT

koszulka

undershirt AM

koszulka bez rękawów

sleeveless vest

koszulka z krótkim rękawem

short-sleeved vest

3. koszulka (cienka koszula z krótkim rękawem):

koszulka

T-shirt

4. koszulka (osłonka):

koszulka

cover

jajko w koszulkach

poached egg

5. koszulka (obwoluta na dokumenty):

koszulka

jacket

koszulka

cover

glej tudi koszula

koszula SAM. ž. spol

koszula

shirt

koszula nocna

nightdress

koszula nocna

nightgown AM

koszmarnie PRISL.

koszmarnie

nightmarishly

wyglądać koszmarnie

to look ghastly

astronom <mn. -mowie> SAM. m. spol

astronom

astronomer

metronom <rod. -mu> SAM. m. spol GLAS.

metronom

metronome

proszony PRID.

proszona kolacja

dinner party

znoszony PRID.

znoszony

worn-out

koszt <rod. -tu> SAM. m. spol

1. koszt GOSP.:

koszt

cost

koszt nabycia

acquisition cost

koszt uzyskania

deductible cost

2. koszt (wydatki):

koszty mn.

costs

koszty mn.

expenses

koszt budowy/eksploatacji

construction/operating costs

fraza:

bawić się cudzym kosztem

to have a laugh at sb's expense

kosztem czegoś/kogoś

at the cost of sth/at sb's expense

na koszt firmy

on the house

małym kosztem

at small expense

koszyk SAM. m. spol

koszyk pomanjš. of kosz

glej tudi kosz

kosz <mn. rod. -szy [lub -ów]> SAM. m. spol

1. kosz (pojemnik):

kosz

basket

kosz na śmieci

dustbin BRIT

kosz na śmieci

garbage can AM

2. kosz (osłona):

kosz

guard

3. kosz (fotel plażowy):

kosz

[roofed wicker] beach chair

4. kosz (gondola pod balonem):

kosz

basket

kosz

gondola

5. kosz pog. (koszykówka):

grać w kosza

to play basketball

fraza:

dostać kosza

to be turned down

coś nadaje się do kosza

sth is all rubbish

koszula SAM. ž. spol

koszula

shirt

koszula nocna

nightdress

koszula nocna

nightgown AM

koszary SAM. mn.

koszary

barracks

koszmar <rod. -ru> SAM. m. spol

koszmar

nightmare

koszty SAM.

Geslo uporabnika

koszty adwokackie ž. spol mn. PRAVO

solicitor's fee

koszty adwokackie ž. spol mn. PRAVO

solicitor's costs

koszty alternatywne ž. spol mn. GOSP.

opportunity costs

koszty bankowe ž. spol mn. GOSP.

bank charges

koszty bieżące ž. spol mn. GOSP.

running expenses

koszty bieżące ž. spol mn. GOSP.

current costs

koszty całkowite ž. spol mn. GOSP.

total costs

koszty globalne ž. spol mn. GOSP.

total costs