Prevodi za „Kielce“ v slovarju poljsko » angleški

wielce PRISL. lit.

wielce

most

wielce

greatly

kielich SAM. m. spol

1. kielich BOT.:

kielich

calyx

kielich

calix

2. kielich (naczynie):

kielich

goblet

kielich mszalny

chalice

3. kielich TEH. (rury):

kielich

sleeve

fraza:

pójść [lub skoczyć] na kielicha pog.

to go for a drink

wznieść kielich za coś

to drink to sth

kolce <rod. -lców> SAM. mn. ŠPORT

kolce

spikes

kielnia SAM. ž. spol

kielnia

trowel

kieszeń SAM. ž. spol

1. kieszeń (część ubrania, schowek):

kieszeń

pocket

tylna/wewnętrzna kieszeń

back/inside pocket

2. kieszeń (magnetofonu):

kieszeń

cassette compartment

3. kieszeń fig. (zasoby):

kieszeń

funds

kieszeń

means

fraza:

mieć [już] coś w kieszeni

to be [already] certain of sth

to nie jest na moją kieszeń

I can't afford it

siedzieć u kogoś w kieszeni

to be in sb's pocket

mieć węża w kieszeni

to be mean

znać coś jak własną kieszeń

to know sth like the back of one's hand

kieliszek <rod. -szka> SAM. m. spol

1. kieliszek (małe naczynie):

kieliszek

glass

kieliszek do jaj

egg cup

2. kieliszek TEH.:

kieliszek

sleeve valve

fraza:

zaglądać do kieliszka

to hit the bottle

kiełek SAM. m. spol (rośliny)

kiełek

sprout

kiełki pszenicy

wheat germ

I . kiedy ZAIM.

kiedy

when

od kiedy?

since when?

kiedy przyjdziesz?

when are you coming?

kiedy bądź

any time

kiedy indziej

some other time

rzadko kiedy

hardly ever

II . kiedy VEZ.

kiedy

when

kiedy

as

kiedy się kąpałem, zadzwonił telefon

while I was having a bath [or as I had a bath] , the phone rang

kiedy tylko miałem wolny czas

whenever I had time

kiedy tylko zechcesz

as soon as [or whenever] you want

mógłby nam pomóc, cóż, kiedy odmawia

he could help us, but he refuses

kier.

kier. skrajš. za kierownik

kier.

manager

glej tudi kierownik

kierownik (-iczka) <mn. -icy> SAM. m. spol (ž. spol)

kierownik (-iczka)

manager

kiesa SAM. ž. spol

1. kiesa (sakiewka):

kiesa

purse

2. kiesa fig. (kapitał):

kiesa

money

mieć pełną kiesę

to be well off

kiecka SAM. ž. spol pog.

kiecka

dress

kiedyś ZAIM.

kiedyś

once

kiedyś

sometime

kierat <rod. -tu> SAM. m. spol t. fig.

kierat

treadmill

kierat codziennych spraw/obowiązków

the daily grind of regular business/duties

kieł <rod. kła, mest. kle, mn. kły> SAM. m. spol

1. kieł ANAT.:

kieł

canine [tooth]

kieł (psa, wilka)

fang

kieł (słonia, dzika)

tusk

2. kieł TEH.:

kieł

centre

kibel <rod. -bla> SAM. m. spol pog.

kibel

loo BRIT

kibel

john AM

kitel <mn. rod. -tli [lub -tlów]> SAM. m. spol

kitel

overall BRIT

kitel

smock AM

kier SAM. m. spol IGRE

1. kier nesprem. (kolor):

kier

hearts

as kier

the ace of hearts

2. kier mn. rod. -rów (karta):

kier

heart

wyjść kierem

to play a heart

kiełb SAM.

Geslo uporabnika

kiełb (pospolity/krótkowąsy) (gobio gobio) m. spol ZOOL.

gudgeon

kiełb dalekowschodni (gobio soldatovi) m. spol ZOOL.

Soldatov's gudgeon