Prevodi za „Något“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

fagot <rod. -tu> SAM. m. spol

fagot

bassoon

nalot <rod. -tu> SAM. m. spol

1. nalot:

nalot (cienka warstwa) (kurzu, pyłu)

[thin] layer

nalot (tlenków)

coating

2. nalot (warstwa na języku):

nalot

fur

3. nalot (atak powietrzny):

nalot

air raid

4. nalot (wtargnięcie policji):

nalot

raid

nago PRISL.

nago

naked

nagość SAM. ž. spol

1. nagość (człowieka):

nagość

nudity

2. nagość (drzew, ścian):

nagość

bareness

nagłos <rod. -su> SAM. m. spol LINGV.

nagłos

initial sound

jazgot <rod. -tu> SAM. m. spol

jazgot

row

namiot <rod. -tu> SAM. m. spol

namiot

tent

pod namiotem

in a tent

wakacje pod namiotem

holiday under canvas

namiot cyrkowy

big top [tent]

namiot tlenowy

oxygen tent

nagły PRID.

1. nagły (nieoczekiwany, raptowny):

nagły zmiana, zwrot

sudden

nagły wyjazd, zgon, wydatek

unexpected

w nagłym wypadku [lub przypadku]

in case of emergency

2. nagły (pilny):

nagły potrzeba, sprawa

pressing

nagły potrzeba, sprawa

urgent

nagle PRISL.

1. nagle ruszyć, zaskoczyć:

nagle

suddenly

nagle

all of a sudden

2. nagle umrzeć:

nagle

unexpectedly

fraza:

co nagle, to po diable preg.

more haste less speed

co nagle, to po diable preg.

haste makes waste

nagus(ka) SAM. m. spol(ž. spol) pog.

nagus(ka)

naked person

bigot <mn. -ci> SAM. m. spol

bigot

religious bigot

I . nagi PRID.

1. nagi człowiek, ramiona:

nagi

naked

rozebrać się do naga

to strip naked [or stark-naked]

2. nagi drzewa, ziemia:

nagi

bare

3. nagi fakty, prawda, rzeczywistość:

nagi

plain

nagi

bare

II . nagi <mn. nadzy> SAM. m. spol sklan. adj

nagi

naked person

nagonka SAM. ž. spol fig.

urządzić nagonkę na kogoś

to arrange [or launch] a witch-hunt against sb

nagroda <mn. rod. -ród> SAM. ž. spol

1. nagroda (wyróżnienie):

nagroda

prize

nagroda

award

nagroda pocieszenia

consolation prize

Nagroda Nobla

the Nobel Prize

2. nagroda (symbol wdzięczności):

nagroda

reward

w nagrodę za coś

in reward for sth

namotać

namotać dov. obl. of motać

glej tudi motać

I . motać GLAG. preh. glag.

1. motać dov. obl. na- (nawijać):

motać

to reel

2. motać dov. obl. za- (plątać):

motać

to tangle

3. motać (kręcić):

motać

to hedge

4. motać (intrygować):

motać

to plot

II . motać <dov. obl. za-> motać się GLAG. povr. glag.

motać się dov. obl.

to get tangled

napotny PRID.

napotny

diaphoretic