Prevodi za „Scheusal“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

scheda SAM. ž. spol lit.

scheda po kimś

the inheritance from sb

scheda po czymś

the legacy of sth

schemat <rod. -tu> SAM. m. spol

1. schemat (opowiadania):

schemat

outline

2. schemat (urządzenia):

schemat

diagram

3. schemat (postępowania):

schemat

pattern

według utartych schematów

according to set patterns

schrupać

schrupać dov. obl. of chrupać

glej tudi chrupać

I . chrupać <-pie> GLAG. nepreh. glag. (lód, bułka)

chrupać

to crunch

komuś chrupie w stawach

sb's joints are creaky

II . chrupać <-pie dov. obl. s-> GLAG. preh. glag.

chrupać

to munch

chrupać kawałek suchego tosta

to munch on a piece of dry toast

schlebiać, schlebić dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

schlebiać komuś

to flatter sb

scherzo SAM. sr. spol GLAS.

scherzo

scherzo

schab <rod. -bu> SAM. m. spol

schab

joint of pork

schizma SAM. ž. spol REL.

schizma

schism

schować

schować dov. obl. of chować

glej tudi chować

I . chować GLAG. preh. glag.

1. chować dov. obl. s- (wkładać):

chować

to put

chować klucze do kieszeni

to put one's keys into one's pocket

chować głowę w piasek fig.

to bury one's head in the sand

2. chować dov. obl. s- (ukrywać):

chować

to hide

chować coś przed kimś

to hide sth from sb

3. chować dov. obl. wy- (wychowywać):

chować

to bring up

4. chować (hodować):

chować drób, świnie

to raise

chować drób, świnie

to breed

5. chować dov. obl. po- (grzebać):

chować

to bury

II . chować chować się GLAG. povr. glag.

1. chować dov. obl. s- (kryć się):

chować się dov. obl.

to hide

2. chować dov. obl. wy- (wychowywać się, dorastać):

chować się dov. obl.

to grow up

3. chować (rozwijać się):

chować się dov. obl. dov. obl.

to grow

jak się chowają twoje dzieci?

how are your kids doing?

I . schylać, schylić dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. schylać gałęzie:

schylać

to bend down

2. schylać głowę:

schylać

to bow

schylać

to lower

II . schylać schylać się schylić się GLAG. povr. glag.

1. schylać (człowiek):

schylać się, schylić się

to bow

2. schylać (drzewo):

schylać się, schylić się

to bend down

schludny PRID.

1. schludny mieszkanie, strój:

schludny

tidy

schludny

neat

2. schludny człowiek:

schludny

spruce