Prevodi za „Spielsucht“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

spieszyć

spieszyć → śpieszyć

glej tudi śpieszyć

I . śpieszyć, spieszyć <dov. obl. po-> GLAG. nepreh. glag.

1. śpieszyć (iść śpiesznie):

śpieszyć

to hurry

śpieszyć

to rush

2. śpieszyć (działać ochoczo):

śpieszyć komuś z pomocą [lub na ratunek]

to rush [or hasten] to help sb

II . śpieszyć <dov. obl. po-> śpieszyć się spieszyć się GLAG. povr. glag.

1. śpieszyć (wykonywać szybko):

śpieszyć się z czymś

to be quick about sth

2. śpieszyć (iść szybko):

śpieszyć się dokądś

to hurry [or rush] somewhere

3. śpieszyć (zegar):

śpieszyć się, spieszyć się dov. obl.

to be [or run] fast

III . śpieszyć śpieszyć się spieszyć się GLAG. povr. glag., brezos. glag.

śpieszy mi się

I'm in a hurry

śpieszny, spieszny PRID. lit.

śpieszny

hurried

śpieszny

hasty

śpiesznym krokiem

with hurried steps

śpieszno, spieszno PRISL. lit.

komuś śpieszno do kogoś/czegoś

sb cannot wait to be with sb/somewhere

śpiesznie, spiesznie PRISL. lit.

śpiesznie

hastily

śpiesznie

in haste

spiec <-ekę, -ecze, pret. -ekł>

spiec dov. obl. of spiekać

glej tudi spiekać

I . spiekać <dov. obl. spiec> GLAG. preh. glag.

1. spiekać ciasto, mięso, plecy:

spiekać

to burn

2. spiekać (wysuszyć):

spiekać

to dry up

spiekać

to parch

spieczone wargi

chapped lips

3. spiekać TEH.:

spiekać

to sinter

II . spiekać spiekać się GLAG. povr. glag. pog.

spiekać się

to get sunburnt