Prevodi za „Ukaž“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

ukuć GLAG. preh. glag.

ukuć

to coin

ukos <rod. -su> SAM. m. spol

ukos

slant

na ukos [lub z ukosa]

from a slanting angle

fraza:

patrzeć na kogoś z ukosa

to look askance at sb

ukarać

ukarać dov. obl. of karać

glej tudi karać

karać <-rze, dov. obl. u-> GLAG. preh. glag.

karać

to punish

karać kogoś za coś

to punish sb for sth

karać kogoś grzywną

to fine sb

karać kogoś więzieniem

to imprison sb

I . ukazać dov. obl., ukazywać lit. GLAG. preh. glag.

ukazać

to portray

ukazać

to depict

II . ukazać ukazać się dov. obl. ukazywać się GLAG. povr. glag.

1. ukazać (duch, światło):

ukazać się dov. obl., ukazywać się

to appear

2. ukazać (książka, słońce):

ukazać się dov. obl., ukazywać się

to come out

ukazać się dov. obl., ukazywać się

to appear

ubaw <rod. -wu> SAM. m. spol pog.

ubaw

great fun

ubaw

ball

mieć ubaw

to have great fun

udać

udać dov. obl. of udawać

glej tudi udawać

I . udawać <dov. obl. udać> GLAG. preh. glag.

1. udawać (symulować):

udawać

to fake

udawać chorobę

to pretend to be ill

2. udawać (naśladować):

udawać

to imitate

ten materiał udaje jedwab

this material imitates silk

fraza:

udawać Greka

to play dumb

II . udawać <dov. obl. udać> GLAG. nepreh. glag.

udawać

to pretend

udawała, że mnie nie zna

she pretended not to know me

udawała, że mnie nie zna

she pretended [that] she didn't know me

udar <rod. -ru> SAM. m. spol

udar cieplny

heat-stroke

udar słoneczny

sunstroke

udar mózgu

stroke

udar mózgu

apoplexy

ufać <dov. obl. za-> GLAG. nepreh. glag.

ufać komuś/czemuś

to trust sb/sth

ufać, że...

to trust that...

ufać we własne siły

to believe in oneself

ulać GLAG. preh. glag.

leży [lub pasuje] jak ulał

it fits like a glove

upał <rod. -łu> SAM. m. spol

upał

heat

uran <rod. -nu> SAM. m. spol KEM.

uran

uranium

uraz <rod. -zu> SAM. m. spol

1. uraz (fizyczny):

uraz

injury

2. uraz (psychiczny):

uraz

trauma

mieć uraz do [lub na punkcie] czegoś

to have a hang-up about sth

juka SAM. ž. spol BOT.

juka

yucca

luka SAM. ž. spol

1. luka (przerwa):

luka

gap

2. luka (w formularzu):

luka

blank

3. luka (w zatrudnieniu):

luka

vacancy

4. luka (brak):

luka w pamięci

lapse of memory

luka w prawie

loophole in the law