Prevodi za „ali“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

I . ale VEZ.

ale

but

II . ale ČLEN.

ale samochód!

what a car!

ale duży!

what a big one!

ale piękne kwiaty!

what beautiful flowers!

ale głupiec z niego!

what a fool [he is]!

III . ale SAM. sr. spol nesprem.

nie ma żadnego ale

[but me] no buts

jest jednak małe ale

there is a small problem, however

alt SAM. m. spol

1. alt rod. -tu (głos):

alt

alto

śpiewać altem

to sing alto

2. alt rod. -ta (śpiewaczka):

alt

alto

I . ani VEZ.

ani

or

ani..., ani...

neither... nor...

ani nie zadzwonił, ani nie napisał

he neither phoned nor wrote a letter

II . ani ČLEN.

ani

not [even]

ani jeden

none

ani mi się waż!

don't you dare!

ani mi się śni! pog.

not in my wildest dreams!

ani razu

not [even] once

ani słowa!

not a word!

ani mru-mru! pog.

not a peep out of you!

ani śladu

no trace

ani trochę

not even a bit

I . alias ČLEN.

alias

alias

II . alias SAM. m. spol RAČ.

alias

alias

alibi SAM. sr. spol nesprem.

alibi

alibi

alba SAM. ž. spol REL.

alba

alb

alga SAM. ž. spol

alga

algae

alga

seaweed

alfa SAM. ž. spol

alfa

alpha

promieniowanie alfa

alpha radiation

fraza:

być dla kogoś alfą i omegą

to be an authority for sb

I . albo VEZ.

albo

or

albo..., albo...

either... or...

II . albo ČLEN.

albo ja wiem?

don't ask me!

albo ja wiem?

how should I know?

ależ MEDM.

ależ jesteś opalona!

what a suntan!

ależ tak!

but of course!

ależ nie!

of course not!

ależ oczywiście!

yes, of course!

ależ skąd!

of course not!

orli PRID.

1. orli (należący do orła):

orli pióro, dziób

eagle's

orle gniazdo

aerie

orle gniazdo

eyrie

2. orli (jak orła):

orli nos

aquiline

o orlim wzroku

eagle-eyed

ośli PRID.

ośli

donkey's

fraza:

ośla głowa

dumb ass

ośla łączka

nursery slope

ośli upór

extreme stubbornness

ośle uszy

dog ears

woli PRID.

woli skóra:

woli

bull's

wole oko

bull's eye

alians <rod. -su> SAM. m. spol lit.

alians

alliance

aliant <mn. -nci> SAM. m. spol

1. aliant (sojusznik):

aliant

ally

2. aliant ZGOD.:

alianci

the Allies

aria <rod. -ii> SAM. ž. spol GLAS.

aria

aria

aula SAM. ž. spol

aula

hall

oddali nesprem.

w oddali

in the distance

z oddali

from the distance

jaki ZAIM. sklan. adj

1. jaki (w pytaniach):

jaki

what

jaki tu jest klimat?

what's the climate like here?

2. jaki (który):

jaki

which

jaki kształt wybierasz: okrągły czy kwadratowy?

which shape do you want: round or square?

3. jaki pog. (w zdaniach wykrzyknikowych):

jaka ona jest zdolna!

how clever she is!

jaki piękny obraz!

what a beautiful picture!

fraza:

jakim cudem

how on earth

jakich mało

exceptional

jakim prawem

by what right

nami

nami → my

glej tudi my

my <rod., tož., mest. nas, daj. nam, or. nami> OS. ZAIM.

my

we

to nie my

that's not us

nie ma nas w domu

we're not [at] home

dla nas

for us

o nas

about us

dajcie to nam

give it to us

z nami

with us

u nas nic nowego pog.

we've got no news to report