Prevodi za „awaryjne“ v slovarju angleško » poljski

crash-landing

lądowanie sr. spol awaryjne

hazard lights

światła sr. spol mn. awaryjne

contingency planning

planowanie sr. spol awaryjne

fallback am. angl.

wyjście awaryjne

mitigative features mn. nukleonika

urządzenia awaryjne ž. spol mn.

to make an emergency landing

mieć awaryjne lądowanie

scram nukleonika

ręczne awaryjne wyłączenie reaktora sr. spol

Prevodi za „awaryjne“ v slovarju poljsko » angleški

światła awaryjne

hazard [warning] lights

lądowanie awaryjne

emergency [or crash] landing

wyjście awaryjne sr. spol COMP

fire exit

światła awaryjne

[emergency] warning lights

wyjście awaryjne

emergency exit

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Alarmy awaryjne – alarmy okrętowe, do których zalicza się alarm wodny, pożarowy i opuszczenia okrętu.

pl.wikipedia.org

Podczas prac zdecydowano, że potrzebne jest zapasowe wejście, które poprawiłoby cyrkulację powietrza w niższych partiach jaskini oraz służyłoby za wyjście awaryjne w przypadku ataku lotniczego.

pl.wikipedia.org

Skuteczność takich zabezpieczeń nie jest jednak stuprocentowa, a ponadto awaryjne odcięcie hipernapędu z reguły także wywołuje na jednostce pewne uszkodzenia.

pl.wikipedia.org

Oświetlenie awaryjne wagonu stanowiło 6 specjalnych lamp świecowych.

pl.wikipedia.org

Istnieją cztery tryby awaryjne, które są brane pod uwagę podczas awarii: pękanie kruche, zapaść wyboczeń, szkody wynikające z występowania nadciśnienia oraz uszkodzenie na skutek pełzania.

pl.wikipedia.org

Odtwarzanie awaryjne opracowano pod koniec lat siedemdziesiątych, kiedy właściciele firm zaczęli dostrzegać zależność ich organizacji od systemów komputerowych.

pl.wikipedia.org

Obecnie wieże ciśnień prawie całkowicie zostały wyparte przez hydrofory, pozostały głównie jako awaryjne źródło wody (do celów przeciwpożarowych), gdyż mogą dostarczyć stosunkowo dużo wody przy całkowitym braku zasilania.

pl.wikipedia.org

Samolot krążył w okolicy lotniska przez godzinę, aby wypalić paliwo – było go zbyt wiele na lądowanie awaryjne.

pl.wikipedia.org

Po wypełnieniu intryganckiego planu pilot oznajmił, że musi wykonać lądowanie awaryjne.

pl.wikipedia.org

Do połowy kwietnia były już gotowe plany awaryjne i trwały przygotowania do ewakuacji śmigłowcowej.

pl.wikipedia.org