Prevodi za „bábjáték“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

bławatek SAM. m. spol BOT.

bławatek

cornflower

naddatek <rod. -tku> SAM. m. spol

naddatek

excess

płacić z naddatkiem

to pay in excess

koszt zwrócił mi się z naddatkiem

I recovered my money with interest

majątek <rod. -tku> SAM. m. spol

1. majątek GOSP.:

majątek

assets

2. majątek (bogactwo):

majątek

fortune

3. majątek PRAVO:

majątek

property

4. majątek mn. -tki (posiadłość):

majątek

estate

dostatek <rod. -tku> SAM. m. spol

1. dostatek (dobrobyt):

dostatek

affluence

żyć w dostatku

to be well off

opływać w dostatki fig.

to be rolling in it

2. dostatek (obfitość):

dostatek

abundance

pod dostatkiem

in abundance

zaczątek <rod. -tku> SAM. m. spol lit.

zaczątek

beginning

nastolatek (-tka) <rod. -tka> SAM. m. spol (ž. spol)

nastolatek (-tka)

teenager

moda/problemy nastolatków

teenage fashion/problems

wyjątek <rod. -tku> SAM. m. spol

1. wyjątek (osoba lub rzecz odmienna):

wyjątek

exception

z(a) wyjątkiem kogoś/czegoś

with the exception of sb/sth

2. wyjątek (odstępstwo):

wyjątek

exception

bez wyjątku

with no exceptions

z małymi wyjątkami

with some minor exceptions

wyjątek od reguły

exception to the rule

zrobić dla kogoś wyjątek

to make an exception for sb

3. wyjątek lit. (fragment):

wyjątek

extract

babka SAM. ž. spol

1. babka (matka ojca lub matki):

babka

granny

2. babka pog. (dziewczyna):

babka

girl

3. babka GASTR.:

babka

≈ pound cake

4. babka (z piasku):

babka

sandcastle

5. babka BOT.:

babka

plantain

I . babrać pog. GLAG. nepreh. glag.

babrać

to rummage

II . babrać <dov. obl. u-> pog. GLAG. preh. glag.

babrać

to dirty

III . babrać babrać się GLAG. povr. glag.

1. babrać (grzebać się):

babrać się dov. obl.

to dawdle

2. babrać dov. obl. u- (brudzić się):

babrać się czymś

to get dirty with sth

babiarz SAM. m. spol pog.

babiarz

ladies' man

bąbelek SAM. m. spol

bąbelek pomanjš. of bąbel

glej tudi bąbel

bąbel SAM. m. spol

1. bąbel (bańka):

bąbel

bubble

2. bąbel (pęcherz):

bąbel

blister

babsztyl <mn. rod. -li [lub -lów]> SAM. m. spol slabš.

babsztyl

biddy

datek <rod. -tku> SAM. m. spol

1. datek (ofiara):

datek

offering

datek

contribution

datek na kościół

contribution to the church

datki na biednych

offerings towards the relief of the poor

2. datek (jałmużna):

datek

alms