Prevodi za „beztroskie“ v slovarju angleško » poljski

a life of ease

beztroskie życie sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Życie to ma być beztroskie, cudowne, arkadyjskie wręcz – tylko tam człowiek jest naprawdę szczęśliwy, tam nie ma nic brzydkiego i nieprzyjemnego.

pl.wikipedia.org

Korczak starał się zapewnić dzieciom beztroskie (co nie znaczy pozbawione obowiązków) dzieciństwo.

pl.wikipedia.org

Sielanka to także niczym niezmącone, pogodne, spokojne i beztroskie życie.

pl.wikipedia.org

Idylla odsłania beztroskie, spokojne i pogodne życie, spełnione przez miłość.

pl.wikipedia.org

Inni krytycy pochwalili piosenkę za jej beztroskie uczucie tańca i chwytliwość.

pl.wikipedia.org

Tu spotyka swoich dawnych przyjaciół, którzy właśnie "wydorośleli" i wiodą beztroskie, wypełnione alkoholem i narkotykami życie.

pl.wikipedia.org

Szybko się w sobie zakochują, lecz tajemnica skrywana przez mężczyznę przerywa ich beztroskie życie.

pl.wikipedia.org

Na tę ostatnią składały się głównie beztroskie, dziecięce piosenki, wyróżniające się jednak wieloma treściami wychowawczo-edukacyjnymi.

pl.wikipedia.org

Beztroskie życie kobiet z pierwszego planu kontrastuje z wysiłkiem praczek.

pl.wikipedia.org