Prevodi za „ease“ v slovarju angleško » poljski

I . ease [i:z] SAM. brez mn.

1. ease (not difficulty):

ease

łatwość ž. spol

for ease of access

dla ułatwienia dostępu

2. ease (being relaxed):

to be at ease with sb

czuć się swobodnie w czyjejś obecności

her smile put him at his ease

jej uśmiech sprawił, że poczuł się swobodnie

ill at ease with sth

skrępowany czymś

3. ease (comfort):

ease of mind

spokój m. spol

a life of ease

beztroskie życie sr. spol

to bring sb ease

przynosić [perf przynieść] komuś ulgę

4. ease VOJ.:

at ease!

spocznij!

II . ease [i:z] GLAG. preh. glag.

1. ease (reduce):

ease

łagodzić [perf z-]

ease congestion, pressure

zmniejszać [perf zmniejszyć]

ease price

obniżać [perf obniżyć]

2. ease (make easier):

ease

ułatwiać [perf ułatwić]

3. ease (free):

to ease sb of their pain

łagodzić [perf z-] czyjś ból

it would ease my mind to know

odczułbym ulgę, gdybym wiedział

to ease sb of their money iron.

pomagać [perf pomóc] komuś pozbyć się nadmiaru pieniędzy

4. ease (loosen):

ease one's grip

zwolnić uścisk

5. ease (move):

to ease one's way towards sth

powoli posuwać się ku czemuś

to ease sth out of sth

ostrożnie wyciągać [perf wyciągnąć] coś z czegoś

III . ease [i:z] GLAG. nepreh. glag.

1. ease (be reduced):

ease pain, rain

zelżeć

ease storm

osłabnąć

ease tension

opadać [perf opaść]

ease price

spadać [perf spaść]

2. ease (improve):

ease situation

poprawiać [perf poprawić] się

3. ease (move):

ease

posuwać się

ease off GLAG. nepreh. glag.

ease off pain, rain

zelżeć

ease off traffic

zmniejszać [perf zmniejszyć] się

ease off noise

przycichać [perf przycichnąć]

ease off tension

opadać [perf opaść]

ease off price

spadać [perf spaść]

ease up GLAG. nepreh. glag.

1. ease up (be reduced):

ease up

zelżeć

ease up price

spadać [perf spaść]

2. ease up (make less effort):

ease up

odpuszczać [perf odpuścić] sobie

Primeri uporabe besede ease

at ease!

spocznij!

with her accustomed ease

z charakterystyczną dla niej łatwością

a life of ease

beztroskie życie sr. spol

to bring sb ease

przynosić [perf przynieść] komuś ulgę

for ease of access

dla ułatwienia dostępu

to ease the pain

łagodzić [perf z-] ból

ease one's grip

zwolnić uścisk

ill at ease with sth

skrępowany czymś

to be ill at ease

czuć się skrępowanym [lub zakłopotanym]

to set one's mind at ease

uspokoić się

to ease sb of their pain

łagodzić [perf z-] czyjś ból

to ease sth out of sth

ostrożnie wyciągać [perf wyciągnąć] coś z czegoś

to ease sb of their money iron.

pomagać [perf pomóc] komuś pozbyć się nadmiaru pieniędzy

to ease one's way towards sth

powoli posuwać się ku czemuś

to be at ease with sb

czuć się swobodnie w czyjejś obecności

it would ease my mind to know

odczułbym ulgę, gdybym wiedział

her smile put him at his ease

jej uśmiech sprawił, że poczuł się swobodnie

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Science mode was partially designed to ease new players into the game and prevent them getting overwhelmed.

en.wikipedia.org

However, an oil for food program was established in 1996 to ease the effects of sanctions.

en.wikipedia.org

The pilot and passenger are accommodated side-by-side, and the aircraft's wings are foldable for ease of storage.

en.wikipedia.org

Visible marks fade away within several hours, the aftereffects of pain also ease off gradually.

en.wikipedia.org

For ease of pouring, a pitcher, measuring cup, or decanter can be used instead.

en.wikipedia.org

The number has been added to the list of existing official telephone lines to ease the pressure on the ambulance service out of surgery hours.

www.connexionfrance.com

I know how hard it is to adapt to a new country and any small comforts of home help ease the transition.

www.thetelegram.com

Ease up on the fast food, avoid too much starch and gravy and drink more water.

www.jamaicaobserver.com

How many new trains are arriving so that we can say that crowding will ease up?

cnnphilippines.com

Well, here's a guide that will ease you into cooking and show you what fun it is to cook up delectable delicacies.

www.thehindu.com