Prevodi za „całkowita“ v slovarju angleško » poljski

turnabout

całkowita zmiana ž. spol

integer

liczba ž. spol całkowita

perfect conversion

przemiana całkowita ž. spol

anacusis MED.

głuchota całkowita ž. spol

total bilirubin MED.

bilirubina całkowita ž. spol

stranglehold on sth

całkowita kontrola ž. spol nad czymś

you're dead right!

masz całkowitą rację!

CTL

całkowita strata ž. spol konstruktywna

constructive total loss

całkowita strata ž. spol konstruktywna

actual total loss

rzeczywista strata całkowita

constructive total loss

konstruktywna strata całkowita

t.e.p.h. (total equivalent (brake) horsepower) ZRAČ. PROM.

moc hamowania całkowita (silnika turbośmigłowego) ž. spol

total shareholder returns GOSP. COMP

całkowita stopa zwrotu dla akcjonariuszy ž. spol

Prevodi za „całkowita“ v slovarju poljsko » angleški

liczba całkowita

integer

liczba całkowita

integer

całkowita wartość przedsiębiorstwa ž. spol GOSP. COMP

total enterprise value

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Długość całkowita wynosiła 49,35 metra, szerokość 5,22 m i zanurzenie 3,68 m (wykonany ze stali kadłub sztywny miał 39,3 m długości i 3,65 m szerokości).

pl.wikipedia.org

Powierzchnia najmu wynosi 24600 m² (zabudowy 1230 m²), a waga całkowita ok. 50 000 ton.

pl.wikipedia.org

Monochromatyzm, także: monochromacja (ang. monochromacy) – całkowita niezdolność do rozpoznawania barw - całkowitym zniesieniem widzenia barw.

pl.wikipedia.org

Federalizacja kraju była tylko symboliczna – całkowita władza była w rękach partii komunistycznej, a potrojenie parlamentu służyło jedynie zwiększeniu liczby rządowych stanowisk dla jej członków.

pl.wikipedia.org

Całkowita pulsacja płynu w cyklu serca wynosi mniej więcej 1cc u zdrowej dorosłej osoby.

pl.wikipedia.org

Ponieważ liczba lunacji w roku zwrotnikowym nie jest całkowita, wprowadzono interkalację trzynastego miesiąca.

pl.wikipedia.org

Całkowita długość kapsuły wraz z wieżą systemu ratunkowego i silnikami hamującymi wynosiła niecałe 8 metrów.

pl.wikipedia.org

Całkowita powierzchnia galerii wynosi 75 000 m², z czego powierzchnia najmu to 35 000 m².

pl.wikipedia.org

Całkowita powierzchnia gruntów - 204,22 ha w tym; grunty rolne - 146,06 ha; łąki i pastwiska - 34,16 ha; lasy - 13,12 ha; nieużytki - 0,39 ha.

pl.wikipedia.org

Osobom cierpiącym na ten rodzaj dystrofii nie grozi jednak całkowita utrata wzroku – dzięki korekcyjnym szkłom kontaktowym większość pacjentów może prowadzić samochód i normalnie funkcjonować.

pl.wikipedia.org