Prevodi za „ciśnień“ v slovarju angleško » poljski

water tower

wieża ž. spol ciśnień

Prevodi za „ciśnień“ v slovarju poljsko » angleški

wieża ciśnień

water-tower

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Elektrownię wybudowano na placu, na którym stały drewniane szopy, pomiędzy wieżą ciśnień a maglami.

pl.wikipedia.org

W celu zapewnienia odpowiedniego ciśnienia wody w wodociągach wybudowana została wieża ciśnień o pojemności 550 metrów sześciennych.

pl.wikipedia.org

Na kompleks stacyjny składał się dom dróżnika, domu mieszkalny pracowników kolejowych, magazyn, szalet i wieża ciśnień.

pl.wikipedia.org

Pośrodku misy wodotrysku stanął pomnik z brązu – miniatura dawnej wieży ciśnień.

pl.wikipedia.org

Powstały z przeobrażenia skał osadowych – margli lub wulkanicznych – bazaltów, andezytów lub ich tufów w warunkach wysokich ciśnień i temperatur.

pl.wikipedia.org

W przypadku, gdy ciśnienie w obiegu maleje, ciśnienie pary wodnej wypycha wodę do obiegu, również do momentu wyrównania się ciśnień.

pl.wikipedia.org

Innym parametrem technicznym jest struktura wewnętrzna rurki, przystosowana do ciśnień występujących w układzie hamulcowym.

pl.wikipedia.org

Przy wyższym kominie następuje z kolei większa różnica ciśnień wywołana przez tzw. efekt kominowy, co z kolei wymusza większą prędkość przepływającego powietrza.

pl.wikipedia.org

Znajdujące się w nim powietrze wypycha wodę do rury idącej pod górę do wieży ciśnień.

pl.wikipedia.org

Zjawisko to wykorzystuje się między innymi do konstrukcji poziomicy rurkowej, wieży ciśnień i wielu innych urządzeń hydrotechnicznych.

pl.wikipedia.org