Prevodi za „wieża“ v slovarju poljsko » angleški

wieża SAM. ž. spol

1. wieża (budowla):

wieża

tower

2. wieża ZRAČ. PROM.:

wieża kontrolna

air-traffic control tower

3. wieża TEH.:

wieża ciśnień

water-tower

4. wieża IGRE:

wieża

castle

wieża

rook

5. wieża ŠPORT:

wieża

diving tower

6. wieża REL.:

wieża Babel

the Tower of Babel

7. wieża VOJ.:

wieża

turret

Primeri uporabe besede wieża

wieża ciśnień

water-tower

wieża Babel

the Tower of Babel

wieża kontrolna

air-traffic control tower

wieża zegarowa

clock tower

wieża strażnicza

watchtower

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Budynek świątyni jest trójczłonowy, nakrywają go dachy dwuspadowe, wieża jest zakończona sygnaturką w kształcie pinakla nakrytego blachą.

pl.wikipedia.org

Jest to zachodnia cześć ratusza, przylegająca do wieży, z łukowymi oknami.

pl.wikipedia.org

Z elewacji wieży wystaje wykusz, który mógł być toaletą lub elementem, z którego wylewano smołę i wrzący olej na atakujących.

pl.wikipedia.org

Posiada 6 przęseł (oraz jedno przęsło między wieżami zachodnimi), z czego położone najdalej na wschód ma podwójną szerokość i jest zapewne reminiscencją wcześniejszego romańskiego transeptu.

pl.wikipedia.org

Nad pierwszym przęsłem korpusu umieszczono wysoką wieżę przykrytą podwójnym dachem czterospadowym i ozdobioną, podobnie jak szczyt wschodni, blendami i ornamentami z glazurowanej cegły.

pl.wikipedia.org

Wieża została pokryta dachem kopulastym z lukarnami i latarnią.

pl.wikipedia.org

Biała wieża ma 32,1 metra wysokości i jest zbudowana z wapienia.

pl.wikipedia.org

Osądzony mógł być karany „siedzeniem w wieży przez sześć niedziel”.

pl.wikipedia.org

Świątynia została wzniesiona w stylu współczesnym, po prawej stronie głównej fasady jest umieszczona wysoka wieża, charakteryzująca się spadzistym dachem z krzyżem.

pl.wikipedia.org

Niewielka budowla konstrukcji halowej, nakryta sklepieniem kolebkowym, z kwadratową wieżą na osi; wieża nakryta wysokim dachem namiotowym z czterema trójkątnymi szczytami.

pl.wikipedia.org