Prevodi za „co-driver“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

driver SAM. m. spol RAČ.

driver

driver

odrzec <-knie, vel. -knij, pret. -kł> GLAG. nepreh. glag.

odrzec

to say

odrzeć <-rę, -rze, vel. -rzyj, pret. -arł>

odrzeć dov. obl. of odzierać

glej tudi odzierać

odzierać <dov. obl. odrzeć> GLAG. preh. glag.

odzierać coś z czegoś

to remove sth from sth

fraza:

wrzeszczy, jakby ją odzierali ze skóry

she's shouting [or screaming] blue murder

odarty ze złudzeń

disillusioned

modrzew <rod. -wia> SAM. m. spol BOT.

modrzew

larch

podrzeć

podrzeć dov. obl. of drzeć

glej tudi drzeć

I . drzeć <drę, drze, vel. drzyj, pret. darł> GLAG. preh. glag.

1. drzeć dov. obl. po- list, papier, koszulę:

drzeć

to tear

drzeć coś na kawałki

to tear sth to [or into] pieces

drzeć coś na strzępy

to rip sth to shreds

2. drzeć dov. obl. ze- ubranie, buty:

drzeć

to wear out

3. drzeć (ciągnąć):

drzeć kogoś za włosy

to pull sb by the hair

fraza:

drzeć gardło pog.

to yell

drzeć z kimś koty

to feud with sb

II . drzeć drzeć się GLAG. povr. glag.

1. drzeć dov. obl. po- (okładka, papier):

drzeć się dov. obl.

to tear

2. drzeć dov. obl. po- (rajstopy):

drzeć się dov. obl.

to ladder

rozdarłam rajstopy

I laddered my tights

3. drzeć dov. obl. ze- (buty):

drzeć się dov. obl.

to wear out

4. drzeć dov. obl. wy- pog. (człowiek):

drzeć się dov. obl.

to yell