Prevodi za „donera“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

donica SAM. ž. spol

1. donica (makutra):

donica

[mixing] bowl

2. donica (duża doniczka):

donica

[large] flowerpot

sknera SAM. m. in ž. spol sklan. f in sing slabš.

sknera

skinflint

sknera

miser

opera SAM. ž. spol GLAS.

opera

opera

kozera SAM. ž. spol

nie bez kozery

not groundlessly

toner SAM. m. spol RAČ., TEH.

toner

toner

donieść <-niosę, -niesie, pret. -niósł, -niosła, -nieśli>

donieść dov. obl. of donosić

glej tudi donosić

I . donosić <dov. obl. donieść> GLAG. preh. glag.

1. donosić prowiant:

donosić

to deliver

2. donosić drewno, wodę:

donosić

to bring some more

II . donosić <dov. obl. donieść> GLAG. nepreh. glag.

1. donosić (powiadomić):

donosić komuś o czymś

to inform sb about sth

donosić komuś o czymś

to tip sb off about sth

moja własna matka doniosła na mnie

my own mother grassed me up

naczelnikowi więzienia doniesiono o planie ucieczki

the prison governor was tipped off about the escape plan

2. donosić (zadenuncjować):

donosić komuś na kogoś

to inform sb against sb

donosić komuś na kogoś

to grass on sb to sb

bandera SAM. ž. spol

bandera

banner

bandera

flag

pod polską banderą

under the Polish flag

cholera SAM. ž. spol

1. cholera MED.:

cholera

cholera

2. cholera vulg (przekleństwo):

cholera!

damn!

cholera!

hell!

cholera wie

hell knows

do cholery!

damn it!

idź do cholery!

go to hell!

po jaką cholerę?

what the hell for?

jak cholera

like hell

3. cholera slabš. vulg (o mężczyźnie):

cholera

bastard

4. cholera slabš. vulg (o kobiecie):

cholera

bitch

ale z niej cholera

she's a bitch!

maniera SAM. ž. spol

1. maniera (poza):

maniera

pose

fraza:

maniery mn. (ogłada)

manners

o dobrych manierach

well-mannered

pantera SAM. ž. spol ZOOL.

pantera

panther

woliera SAM. ž. spol

woliera

aviary

donos <rod. -su> SAM. m. spol

donos na kogoś

information against sb

donos na kogoś

denunciation of sb

afera SAM. ž. spol

afera

scandal

afera korupcyjna

corruption scandal

a to ci afera!

what a performance!

sfera SAM. ž. spol

1. sfera:

sfera (dziedzina) (działalności, wpływów)

sphere

2. sfera GEOGR. (strefa):

sfera

zone

3. sfera (warstwa społeczna):

sfera

class

wyższe/niższe sfery

the upper/lower classes

4. sfera MAT. (powierzchnia):

sfera

sphere

kamera SAM. ž. spol

kamera

camera

kamera wideo

camcorder

galera SAM. ž. spol

1. galera (statek):

galera

galley

fraza:

galery mn. (ciężka kara)

the punishment of rowing a galley

skazać kogoś na galery

to condemn sb to row a galley

litera SAM. ž. spol

litera

letter

wielka [lub duża] litera

capital [letter]

mała litera

small letter

drukowane litery

block letters

fraza:

cztery litery pog.

bum

cztery litery pog.

butt

litera prawa

the letter of the law

rudera SAM. ž. spol

rudera

ruin

doniczka SAM. ž. spol

doniczka

flowerpot