Prevodi za „duc“ v slovarju poljsko » angleški

duch SAM. m. spol

1. duch (energia psychiczna):

duch

spirit

2. duch (zjawa):

duch

ghost

3. duch (byt osobowy niematerialny):

duch

soul

Duch Święty REL.

the Holy Spirit [or Ghost]

zły duch

evil spirit

dobry/opiekuńczy duch

guardian angel

4. duch (temperament, zdolności):

duch

soul

niespokojny duch

restless soul

5. duch (nastrój):

duch

spirit

duch czasów

the spirit of the times

iść z duchem czasu

to move with the times

6. duch (zapał, odwaga):

duch

spirit

fraza:

ani żywego ducha

not a living soul

podnosić kogoś na duchu

to raise sb's spirits

upadać na duchu [lub tracić ducha]

to lose heart

wyzionąć [lub oddać] ducha

to give up the ghost

w duchu [lub w głębi ducha]

in one's mind

dur¹ <rod. -ru> SAM. m. spol MED.

dur brzuszny

typhoid fever

duo SAM. sr. spol nesprem. GLAS.

duo

duet

kuc SAM. m. spol ZOOL.

kuc

pony

buc SAM. m. spol pog.

buc

twit

dudy SAM. mn. GLAS.

dudy

bagpipes

duet <rod. -tu> SAM. m. spol

1. duet (utwór muzyczny):

duet

duet

2. duet (para):

duet

pair

dupa SAM. ž. spol vulg

1. dupa (pośladki):

dupa

arse BRIT

dupa

ass AM

do dupy

crap

2. dupa fig. (oferma):

dupa

dickhead

glej tudi dupek

dupek <rod. -pka> SAM. m. spol slabš. pog.

dupek

arsehole BRIT

dupek

asshole AM

dupek

squirt

dupek

twit

dużo <więcej> PRISL.

1. dużo:

dużo (z rzecz. policzalnymi)

a lot of

dużo (z rzecz. policzalnymi)

many

dużo (z rzecz. niepoliczalnymi)

a lot of

dużo (z rzecz. niepoliczalnymi)

much

dużo więcej/mniej

much more/less

za dużo

too much

dość dużo

quite a lot

2. dużo czytać, jeść, spacerować:

dużo

a lot

fraza:

powiedzieć za dużo

to say too much

dużo przejść

to experience a lot in one's life

duży <większy> PRID.

1. duży (znacznych rozmiarów):

duży

big

duży

large

duża gorączka

high fever

duża litera

capital letter

duży palec (u nogi)

toe

duży palec (u ręki)

thumb

duże pieniądze

a lot of money

duże pieniądze

big money

2. duży dzieci, chłopak:

duży

big

3. duży wrażenie:

duży

deep

duży

big

4. duży zdolności:

duży

considerable

duma SAM. ž. spol

1. duma (poczucie wartości):

duma [z czegoś]

pride [in sth]

2. duma (chluba):

duma

pride

I . tłuc <-ukę, -ucze, pret. -ukł> GLAG. preh. glag.

1. tłuc dov. obl. s- [lub po-] szklanki, szkło:

tłuc

to break

tłuc

to smash

2. tłuc dov. obl. s- pog. wroga:

tłuc

to smash

II . tłuc <-ukę, -ucze, pret. -ukł> GLAG. nepreh. glag.

tłuc czymś w [lub o] coś

to smash sth with sth

III . tłuc tłuc się GLAG. povr. glag.

1. tłuc dov. obl. s- [lub po-] (rozbić się):

tłuc się dov. obl.

to break

tłuc się dov. obl.

to smash

2. tłuc dov. obl. s- pog. (bić się):

tłuc się dov. obl.

to fight

tłuc się dov. obl.

to scrap

3. tłuc pog. (wałęsać się):

tłuc się dov. obl. dov. obl.

to drift