Prevodi za „foregå“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

foremka SAM. ž. spol

1. foremka (do wycinania ciasta):

foremka

biscuit cutter

foremka

cookie cutter AM

2. foremka (do pieczenia ciasta):

foremka

mould

foremka

mold AM

3. foremka (zabawka):

foremka

sand form

forteca SAM. ž. spol

forteca

fortress

forma SAM. ž. spol

1. forma (kształt):

forma

form

nadać czemuś formę [czegoś]

to give sth a form [of sth]

być w formie czegoś

to be in the form of sth

2. forma (kondycja):

forma

shape

nie być w formie

to be out of shape

być w dobrej/złej formie

to be in good/bad shape

stracić formę

to be no longer in shape

trzymać formę

to keep in shape

3. forma (układ, struktura):

forma

form

nadać czemuś formę prawną

to give legal form to sth

wczesne formy życia na Ziemi

early forms of life on the earth

formy literackie

literary forms

forma przymiotnika/przysłówka

adjectival/adverbial form

4. forma (zasada):

formy obyczajowe

social conventions

formy towarzyskie

manners

zrobić coś dla formy

to do sth pro forma

5. forma (wykrój krawiecki):

forma

pattern

6. forma (naczynie):

forma odlewnicza

mould

forma piekarska

baking pan [or tin]

forsa SAM. ž. spol pog.

forsa

dough

gruba forsa

lots of dough

u kogoś jest krucho z forsą

sb is hard up

być przy forsie

to be in the money

mieć forsy jak lodu

to have pots [or oodles] of money

kolega <mn. -edzy> SAM. m. spol sklan. f in sing

kolega

friend

kolega ze szkoły

school friend

kolega z klasy

classmate

kolega z pracy

colleague

kolega z pracy

fellow worker

foremny PRID.

1. foremny lit. (zgrabny):

foremny nos

shapely

foremny kształt

regular

foremny kształt

well-proportioned

2. foremny MAT.:

wielokąt/wielościan foremny

regular polygon/polyhedron

mordęga SAM. ž. spol

1. mordęga pog. (harówka):

mordęga

sweat

2. mordęga (uciążliwości):

mordęga

hassle

forhend <rod. -du> SAM. m. spol

forhend

forehand

formuła SAM. ž. spol t. KEM., MAT.

formuła

formula

formuła przysięgi/zaklęcia

the words of an oath/a charm

Formuła 1

Formula One

forować GLAG. preh. glag.

forować

to favour

forować

to favor AM

fortuna SAM. ž. spol

fortuna

fortune

fortuna uśmiechnęła się do kogoś

fortune has smiled on [or upon] sb

zbić na czymś fortunę

to make a [or one's] fortune doing sth

fraza:

fortuna kołem się toczy preg.

fortune is fickle

oregano SAM. sr. spol nesprem. BOT., GASTR.

oregano

oregano

agregat <rod. -tu> SAM. m. spol

1. agregat FIZ., KEM.:

agregat

aggregate

2. agregat TEH.:

agregat

unit

agregat chłodniczy

refrigeration unit

fregata SAM. ž. spol

1. fregata NAVT.:

fregata

frigate

2. fregata ZOOL.:

fregata

frigate bird

pręga SAM. ž. spol

pręga

streak

krwawa pręga

bloody weal [or welt]

forum SAM. sr. spol

forum

forum

coś służy jako forum wymiany poglądów

sth provides [or is] a forum for an exchange of opinion

na forum publicznym

before the forum of public opinion

na forum międzynarodowym

on the international stage

forum dyskusyjne RAČ.

discussion board

format <rod. -tu> SAM. m. spol

1. format PUBL.:

format (książki, gazety)

format

format (papieru)

size

2. format RAČ.:

format

format

3. format fig. (klasa):

format

calibre

format

caliber AM

człowiek wielkiego formatu

man of a high calibre

fortel <rod. -lu, mn. rod. -li [lub -lów]> SAM. m. spol lit.

fortel

stratagem

fortel

subterfuge

użyć fortelu

to use [or resort to] a stratagem

fornir <rod. -ru> SAM. m. spol

fornir

veneer

potęga SAM. ž. spol

1. potęga:

potęga (moc) (natury)

force

potęga (moc) (natury)

power

potęga (bogactwa, rozumu, woli)

power

2. potęga (przewaga):

potęga

power

dojść do potęgi

to become a power

3. potęga mn. -gi (mocarstwo):

potęga

power

4. potęga mn. -gi MAT.:

cztery do potęgi trzeciej

four to the power of three

podnieść liczbę do potęgi

to raise a number to the power

do n-tej potęgi

to the power of n