Prevodi za „fundamenty“ v slovarju angleško » poljski

foundations mn. (base of building)

fundamenty m. spol mn.

Prevodi za „fundamenty“ v slovarju poljsko » angleški

kłaść fundamenty

to lay foundations

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Podkopywało to znacznie jej gospodarcze fundamenty.

pl.wikipedia.org

Zachowane fundamenty pozwalają zorientować się w dawnym kształcie kościoła.

pl.wikipedia.org

Do dziś zachowała się tylko murowana dzwonnica parawanowa oraz fundamenty cerkwi, a w miejscu kościoła mieszkańcy ustawili na zalewie boję z trzema flagami.

pl.wikipedia.org

W latach 1968-1969 oraz 1972 tereny poszpitalne poddano badaniom archeologicznym, podczas których odkryto pozostałości murów szpitalnych, fundamenty kościoła (rozebranego po 1820) i cmentarzysko szkieletowe.

pl.wikipedia.org

Brak informacji o dacie założenia wioski, jednak badania archeologiczne odkryły w tym miejscu pozostałości murów obronnych, fundamenty budynków i kamienie milowe z czasów rzymskich.

pl.wikipedia.org

W latach 1936–1938 odkopano fundamenty kościoła, znaleziono wtedy m.in. resztki sklepień żebrowych.

pl.wikipedia.org

Ściany były popękane, dach przeciekał, a wody gruntowe, które zalewały piwnice, osłabiały fundamenty i powodowały wilgoć we wnętrzu świątyni.

pl.wikipedia.org

W 13 wykopach odkryto fundamenty zamku, bruki kamienne, spaleniznę i nieokreśloną ilość kości zwierzęcych oraz ułamków naczyń glinianych, wyłącznie toczonych.

pl.wikipedia.org

Wydaje się jednak, że uniwersalia i fundamenty stanowią podstawowy, wątek tej poezji.

pl.wikipedia.org

Odwodniono teren, wymieniono fundamenty, wzmocniono i zakonserwowano konstrukcję drewnianą, położono nowe tynki, odmalowano sklepienie, wymieniono instalacje.

pl.wikipedia.org