Prevodi za „grâce“ v slovarju angleško » poljski

(Skoči na poljsko » angleški)

I . grace [greɪs] SAM.

1. grace brez mn. (elegance):

grace

gracja ž. spol

2. grace (extra time):

to get a week's grace to do sth

dostać dodatkowy tydzień na zrobienie czegoś

3. grace GOSP. (extension):

grace

prolongata ž. spol terminu płatności

4. grace GOSP. (exemption):

grace

ulga ž. spol

5. grace brez mn. (mercy):

grace

łaska ž. spol

6. grace (favour):

to be in [or get into] sb's good graces

być w czyichś łaskach

7. grace (politeness):

social graces

obycie sr. spol towarzyskie

8. grace (prayer):

grace

modlitwa ž. spol (przed posiłkiem)

9. grace (Highness):

Your Grace

Wasza Miłość ž. spol

His/Her Grace

Jego/Jej Wysokość ž. spol

10. grace (Greek goddesses):

the Graces

Gracje ž. spol mn.

fraza:

in the year of grace ur. jez.

roku pańskiego

II . grace [greɪs] GLAG. preh. glag. ur. jez.

1. grace a. iron. (honour):

to grace sb with your presence

zaszczycać [perf zaszczycić] kogoś swoją obecnością

2. grace (make beautiful):

grace

ozdabiać [perf ozdobić]

grace day SAM. PRAVO

grace day

dzień m. spol respektowy

coup de grâce [ˌku:dəˈgrɑ:s] SAM. ur. jez.

coup de grâce

śmiertelny cios m. spol

to deliver the coup de grâce to sth fig.

zniszczyć coś

Primeri uporabe besede grace

Your Grace

Wasza Miłość ž. spol

His/Her Grace

Jego/Jej Wysokość ž. spol

in the year of grace ur. jez.

roku pańskiego

to grace sb with your presence

zaszczycać [perf zaszczycić] kogoś swoją obecnością

to deliver the coup de grâce to sth fig.

zniszczyć coś

to get a week's grace to do sth

dostać dodatkowy tydzień na zrobienie czegoś

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The saving grace this year is two things - that large deferred payment and the fact that last year, most farmers were very profitable.

www.stuff.co.nz

After the grace period, the borrower is given up to 10 years in which to repay the loan principal amount and interest.

en.wikipedia.org

Nearby, water-lillies of multi-hued profusion grace the serene water of the padi-fields.

en.wikipedia.org

Rick glances at them but continues walking and does not grace the expectant people with a single word.

en.wikipedia.org

In this sense, as sacramental grace, the new law justifies.

en.wikipedia.org

Artists accrue points for every correct guess within the grace period.

en.wikipedia.org

She had intelligence, vitality, a natural grace and poise, sensitiveness, humour and illumining all these that quintessential femininity that fascinates the male.

en.wikipedia.org

They died from blood loss some six hours later, as no coup de grace was made.

en.wikipedia.org

However, the coup de grace is the financial implications of the business models they run.

www.information-age.com

Indeed, right through the performance, with the characteristic emphasis on soft, soundless footsteps and the undulating body movements, the dancers were grace personified.

www.thehindu.com