Prevodi za inch-wide v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

pachwina SAM. ž. spol ANAT.

pachwina

groin

I . zachwiać <-wieje> GLAG. preh. glag.

1. zachwiać (naruszyć porządek):

zachwiać wiarę, przekonanie

to shake

zachwiać równowagę

to upset

2. zachwiać (spowodować chwianie):

zachwiać czymś

to shake sth

II . zachwiać zachwiać się GLAG. povr. glag.

zachwiać dov. obl. of chwiać się

I . chwiać <-ieje, dov. obl. za-> GLAG. preh. glag.

chwiać czymś

to shake sth

chwiać czymś

to rock sth

II . chwiać chwiać się GLAG. povr. glag.

1. chwiać:

chwiać się

to rock

chwiać się

to stagger

chwiać się

to flicker

chwiać się

to wobble

2. chwiać fig.:

chwiać się

to falter

chwiać się

to waver

chwiać się

to falter

komuś grunt się chwieje pod nogami

sb's business/marriage is on the rocks

3. chwiać (wahać się):

chwiać się

to hesitate

chwiać się

to be unsure/uncertain

chwiać się w swoich przekonaniach

to be unsure/uncertain of one's convictions

fraza:

coś zachwiało się w posadach

sth shook in its foundations

chwila SAM. ž. spol

chwila

moment

chwilami

sometimes

co chwila

all the time

na chwilę

for a moment

od tej chwili

from that moment

po chwili

after a while

przed chwilą

moment ago

w chwili słabości

in a moment of weakness

w chwili nieuwagi

while I wasn't looking

w chwili obecnej

at the present time

w każdej chwili [lub lada chwila]

at any moment

w ostatniej chwili

at the last minute

w ostatniej chwili

in the nick of time

w pierwszej chwili

at first

w pierwszej chwili

initially

w tej chwili (obecnie)

at the moment

w tej chwili (natychmiast)

right now [or away]

w tej chwili (natychmiast)

immediately

w wolnych chwilach

in one's free time

wiadomości z ostatniej chwili

last minute news

z chwilą, gdy...

from the moment when...

za chwilę

in a moment