poljsko » angleški

Prevodi za „jednа́ní“ v slovarju poljsko » angleški (Skoči na angleško » poljski)

Pokaži vse zadetke

Ogledujete si podobne rezultate: jednooki , jedyny , jeden , jedynie , jedność , jednak , jednać , jedno in jedna

jednooki PRID.

jedna

jedna → jeden

glej tudi jeden

I . jeden <rod. -dnego> ŠTEV.

one

jedna druga

half

II . jeden <rod. -dnego> PRID.

1. jeden (pierwszy w kolejności):

one

jeden za [lub po] drugim

one after another

jeden przez drugiego

z jednej strony..., z drugiej strony...

on [the] one hand..., on the other hand...

2. jeden (ten sam, wspólny):

one

wszystko jedno

3. jeden (pewien):

a

an

one

4. jeden (samotny):

alone

jeden jedyny

5. jeden (całość):

jeden bałagan

jeszcze jeden

not one

III . jeden <rod. -dnego> ČLEN.

nicponiu jeden!

IV . jeden <rod. -dnego> SAM. m. spol pog.

jeden głębszy

jedno

jedno → jeden

glej tudi jeden

I . jeden <rod. -dnego> ŠTEV.

one

jedna druga

half

II . jeden <rod. -dnego> PRID.

1. jeden (pierwszy w kolejności):

one

jeden za [lub po] drugim

one after another

jeden przez drugiego

z jednej strony..., z drugiej strony...

on [the] one hand..., on the other hand...

2. jeden (ten sam, wspólny):

one

wszystko jedno

3. jeden (pewien):

a

an

one

4. jeden (samotny):

alone

jeden jedyny

5. jeden (całość):

jeden bałagan

jeszcze jeden

not one

III . jeden <rod. -dnego> ČLEN.

nicponiu jeden!

IV . jeden <rod. -dnego> SAM. m. spol pog.

jeden głębszy

I . jednać lit. GLAG. preh. glag.

1. jednać dov. obl. z- (pozyskiwać):

jednać sobie kogoś

2. jednać dov. obl. po- (godzić):

II . jednać <dov. obl. po-> jednać się GLAG. povr. glag.

jednać się [z kimś]

to become reconciled [with sb]

jednak, jednakże ČLEN.

spróbował, jednak nie udało mu się

he tried, but he didn't succeed

jedność SAM. ž. spol brez mn.

1. jedność:

jedność (całość)

whole

jedność (jednolitość)

2. jedność (spójność):

jedność państwa

unity

3. jedność (zgodność):

jedność opinii, przekonań

4. jedność MAT.:

unity

jedynie PRISL.

only

I . jeden <rod. -dnego> ŠTEV.

one

jedna druga

half

II . jeden <rod. -dnego> PRID.

1. jeden (pierwszy w kolejności):

one

jeden za [lub po] drugim

one after another

jeden przez drugiego

z jednej strony..., z drugiej strony...

on [the] one hand..., on the other hand...

2. jeden (ten sam, wspólny):

one

wszystko jedno

3. jeden (pewien):

a

an

one

4. jeden (samotny):

alone

jeden jedyny

5. jeden (całość):

jeden bałagan

jeszcze jeden

not one

III . jeden <rod. -dnego> ČLEN.

nicponiu jeden!

IV . jeden <rod. -dnego> SAM. m. spol pog.

jeden głębszy

jedyny PRID.

1. jedyny (wyłączny):

only

2. jedyny (niepowtarzalny):

jedyny w swoim rodzaju

the only one of his/her/its kind

3. jedyny (najwłaściwszy):

jedyny droga, sposób

best

4. jedyny (ukochany):

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

poljščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina