Prevodi za „klä“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

klan <rod. -nu> SAM. m. spol

klan

clan

kula SAM. ž. spol

1. kula (kulisty przedmiot):

kula

ball

kula ziemska

the globe

2. kula MAT. (bryła):

kula

sphere

3. kula VOJ. (pocisk):

kula

bullet

4. kula ŠPORT:

pchnięcie kulą

shot put

5. kula (podpórka):

kula

crutch

chodzić o kuli [lub kulach]

to walk on crutches

fraza:

niech cię/go kule biją!

damn you/him!

kula u nogi

drag

kłak SAM. m. spol

1. kłak:

kłak (pęk) (waty, wełny)

wisp

2. kłak pog. (włos):

kłak

a hair

kłaki

hair

fraza:

niewart funta kłaków

not worth a bean

I . kląć <klnie, vel. klnij, dov. obl. za-> GLAG. nepreh. glag.

kląć

to swear

kląć

to curse

kląć na czym świat stoi

to swear like a trooper

II . kląć kląć się GLAG. povr. glag.

kląć się

to swear [blind]

kłam SAM. m. spol nesprem. lit.

zadawać czemuś kłam

to belie sth

kiła SAM. ž. spol MED.

kiła

syphilis

klej <rod. -ju> SAM. m. spol

klej

glue

kleń SAM. m. spol ZOOL.

kleń

chub

kler <rod. -ru> SAM. m. spol

kler

clergy

klif <rod. -fu> SAM. m. spol GEOGR.

klif

cliff

klin SAM. m. spol

1. klin (kawałek drewna lub metalu):

klin

wedge

2. klin (fragment materiału):

klin

gusset

spódnica w kliny

gusset skirt

fraza:

zabić komuś klina

to stump sb

klip <rod. -pu> SAM. m. spol GLAS.

klip

clip

kloc SAM. m. spol (drewna)

kloc

log

klon <rod. -nu> SAM. m. spol

1. klon BOT.:

klon (drzewo)

maple-tree

klon (drewno)

maple

2. klon BIOL., RAČ.:

klon

clone

klop SAM. m. spol

klop

the john

klub <rod. -bu> SAM. m. spol

klub

club

klub sportowy/żeglarski

sports/sailing club

klub poselski

parliamentary club

klub książki

literary club

lala SAM. ž. spol

1. lala (lalka):

lala

doll

2. lala slabš. (kobieta):

lala

bimbo

3. lala slabš. (homoseksualista):

lala

queen

fraza:

siedzieć/stać jak malowana lala

to be a wallflower

coś działa/przebiega jak ta lala pog.

sth works/goes without a hitch

koka SAM. ž. spol

1. koka BOT.:

koka

coca

2. koka pog. (kokaina):

koka

coke

koka

snow

kara SAM. ž. spol

kara

punishment

kara grzywny

fine

kara więzienia

imprisonment

kara śmierci

capital punishment

odbyć/ponieść karę

to be punished

podlegać karze

to carry the punishment

zabronić czegoś pod karą...

to forbid sth under threat of...

za karę

as a punishment

kasa SAM. ž. spol

1. kasa (skrzynka lub szafa):

kasa

cash box

kasa pancerna

safe

2. kasa (kapitał):

kasa

cash

kasa się nie zgadza

the money doesn't add up

3. kasa (miejsce):

kasa kinowa, teatralna

box office

kasa dworcowa

ticket office

kasa sklepowa

check out

4. kasa (instytucja):

Powszechna Kasa Oszczędności

the General Savings Bank

Kasa Chorych

Local Health Authority

5. kasa pog. (pieniądze):

kasa

cash

fraza:

robić kasę pog.

to make a lot of money