Prevodi za „klapę“ v slovarju angleško » poljski

flop

zrobić klapę

bomb

robić [perf z-] klapę

Prevodi za „klapę“ v slovarju poljsko » angleški

zrobić klapę

to [be a] flop

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Samochód stał się wyraźnie dłuższy, zyskując równie masywnie i wyraźnie zaznaczoną klapę bagażnika co maskę.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja jazu jest typu dokowego o świetle jednego przęsła 23 m i wysokości piętrzenia normalnego 8,5 m, z czego na zasuwę przypada 7,1 m, a na klapę 1,4 m.

pl.wikipedia.org

Zarówno wersje z dachem manualnie chowanym pod klapę bagażnika, jak i te automatyczne posiadały dach wykonany z aluminium, ważący około 10 kg.

pl.wikipedia.org

Ponadto, odświeżono też koło kierownicy, a także przeniesiono tablicę rejestracyjną na klapę bagażnika, gdzie zniknęło odblaskowe łączenie lamp.

pl.wikipedia.org

Pokrowiec posiada dwie kieszonki, a także klapę (używana jeśli przenosi się inne rzeczy niż manierka) zapinaną na klamrę.

pl.wikipedia.org

Klawiatura była wbudowana od wewnątrz w uchylną klapę, chroniącą monitor.

pl.wikipedia.org

Linia okien została poprowadzona w jednej linii, z kolei tylną część nadwozia zakończyły szerokie, strzeliste lampy połączone wąskim świetlistym pasem biegnącym przez klapę bagażnika.

pl.wikipedia.org

W pierwszej wersji samolotu w części płata nad kokpitem istniała otwierana klapa ułatwiająca wsiadanie do kabiny, zamykana dwiema zasuwkami; po przebudowie klapę zastąpiło wycięcie w skrzydle.

pl.wikipedia.org

Miniaturkę wpinano w klapę marynarki, z lewej strony.

pl.wikipedia.org

Snaga próbował uciec, lecz potknął się o klapę w podłodze i skręcił kark, spadając.

pl.wikipedia.org