Prevodi za „komen“ v slovarju poljsko » angleški

komin SAM. m. spol

1. komin ARHIT.:

komin

chimney

komin fabryczny

[chimney] stack

2. komin statku:

komin

funnel

3. komin GEOGR.:

komin

chimney

komin wulkaniczny

volcanic vent

fraza:

kominy płacowe

disproportionately high wages

komenda SAM. ž. spol

1. komenda (rozkaz):

komenda

command

jak na komendę fig.

in unison

jak na komendę fig.

with one accord

2. komenda (dowództwo):

objąć komendę nad czymś

to take command of sth

3. komenda (siedziba):

komenda

headquarters

kometa SAM. ž. spol ASTRON.

kometa

comet

komuna SAM. ž. spol

komuna

commune

kompan SAM. m. spol pog.

kompan

buddy

komar (-arzyca) SAM. m. spol (ž. spol) ZOOL.

komar (-arzyca)

mosquito

kombi SAM. sr. spol nesprem. AVTOMOBIL.

samochód kombi

estate car

samochód kombi

station wagon

komik <mn. -icy> SAM. m. spol

komik

comedian

komuś ZAIM.

komuś daj. pl of ktoś

komuś

somebody

komuś

someone

podać coś komuś

to give somebody something

podać coś komuś

to give something to somebody

glej tudi ktoś

I . ktoś <rod. kogoś, daj. komuś, or. kimś> ZAIM.

1. ktoś (w zdaniach oznajmujących):

ktoś

someone

ktoś

somebody

ktoś dzwonił

somebody called

ktoś inny

someone else

ktoś, kogo znasz

someone you know

wydaje mu się, że jest naprawdę kimś

he thinks [or believes] he really is somebody

2. ktoś (w zdaniach pytających):

ktoś

anybody

ktoś

anyone

czy spotkałeś kogoś?

have you met anybody?

II . ktoś <rod. kogoś, daj. komuś, or. kimś> SAM. m. spol iron.

ktoś

someone

ktoś

somebody [or other]

komis <rod. -su> SAM. m. spol

1. komis (ajencja):

komis

commission [sale]

oddać coś w komis

to give sth on commission

2. komis pog. (sklep):

komis

second-hand shop

komża SAM. ž. spol

komża

surplice

komedia <rod. -ii> SAM. ž. spol

1. komedia FILM, GLED.:

komedia

comedy

2. komedia fig. (udawanie):

po co ta komedia?

what are your silly games for?

grać komedię

to playact

3. komedia fig. (heca):

komedia

sham

kometka SAM. ž. spol ŠPORT

kometka pog.

badminton

fenomen SAM. m. spol

1. fenomen rod. -nu:

fenomen (coś niezwykłego) (natury)

phenomenon

fenomen (coś niezwykłego) (natury)

wonder

2. fenomen rod. -na (ktoś zadziwiający):

fenomen

prodigy

3. fenomen rod. -nu FILOZ.:

fenomen

phenomenon

kombajn <rod. -nu> SAM. m. spol

kombajn

combine harvester

komitet <rod. -tu> SAM. m. spol

komitet do spraw...

committee for [or on] ...

komitet rodzicielski

≈ parent-teacher association [or organization]

komitet powitalny

welcoming committee

komorne SAM. sr. spol sklan. adj pog.

komorne

rent

komando SAM. sr. spol VOJ.

komando

commando

kominek <rod. -nka> SAM. m. spol

1. kominek pomanjš. of komin 1.

2. kominek (otwarte palenisko):

kominek

fireplace

glej tudi komin

komin SAM. m. spol

1. komin ARHIT.:

komin

chimney

komin fabryczny

[chimney] stack

2. komin statku:

komin

funnel

3. komin GEOGR.:

komin

chimney

komin wulkaniczny

volcanic vent

fraza:

kominy płacowe

disproportionately high wages