Prevodi za „kulübü“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

kuluary SAM. mn.

kuluary

lobby

kultura SAM. ž. spol

1. kultura (dorobek ludzkości):

kultura

culture

kultura masowa

mass culture

dom kultury

community centre

2. kultura (stopień doskonałości):

kultura fizyczna

physical fitness

3. kultura (takt):

kultura osobista

good manners

4. kultura BIOL.:

kultura bakteryjna

bacterial culture

kuleć <-eje> GLAG. nepreh. glag.

1. kuleć dov. obl. o- (człowiek):

kuleć

to limp

2. kuleć fig. (rozmowa):

kuleć

to flag

kuleć

to limp

I . kulić <dov. obl. s-> GLAG. preh. glag.

1. kulić ramiona:

kulić

to hunch

2. kulić głowę:

kulić

to duck

II . kulić kulić się GLAG. povr. glag.

kulić się z zimna

to huddle oneself up for warmth

kulka SAM. ž. spol

1. kulka pomanjš. of kula 1.

2. kulka (lodów):

kulka

scoop

3. kulka TEH.:

kulka

ball

4. kulka pog. (pocisk):

kulka

slug

glej tudi kula

kula SAM. ž. spol

1. kula (kulisty przedmiot):

kula

ball

kula ziemska

the globe

2. kula MAT. (bryła):

kula

sphere

3. kula VOJ. (pocisk):

kula

bullet

4. kula ŠPORT:

pchnięcie kulą

shot put

5. kula (podpórka):

kula

crutch

chodzić o kuli [lub kulach]

to walk on crutches

fraza:

niech cię/go kule biją!

damn you/him!

kula u nogi

drag

I . kulać <dov. obl. kulnąć> GLAG. preh. glag.

kulać

to roll

II . kulać kulać się GLAG. povr. glag.

kulać się

to roll

kulig <rod. -gu> SAM. m. spol

kulig

sleigh ride

kulawy PRID.

1. kulawy człowiek:

kulawy

lame

2. kulawy stół:

kulawy

rickety

3. kulawy rymy:

kulawy

limping

kulfon SAM. m. spol pog.

1. kulfon (krzywa litera):

kulfon

scribble

2. kulfon slabš. (nos):

kulfon

beak

kulfon

schnozzle AM

3. kulfon slabš. (człowiek):

kulfon

oaf

kulisy SAM. mn.

1. kulisy GLED.:

kulisy

wings

2. kulisy fig. (nieznane okoliczności):

kulisy

[the] behind-the-scenes

coś odbywa [lub rozgrywa] się za kulisami

sth goes on backstage

coś odbywa [lub rozgrywa] się za kulisami

sth is happening behind the scenes

kulnąć

kulnąć dov. obl. of kulać

glej tudi kulać

I . kulać <dov. obl. kulnąć> GLAG. preh. glag.

kulać

to roll

II . kulać kulać się GLAG. povr. glag.

kulać się

to roll

kula SAM. ž. spol

1. kula (kulisty przedmiot):

kula

ball

kula ziemska

the globe

2. kula MAT. (bryła):

kula

sphere

3. kula VOJ. (pocisk):

kula

bullet

4. kula ŠPORT:

pchnięcie kulą

shot put

5. kula (podpórka):

kula

crutch

chodzić o kuli [lub kulach]

to walk on crutches

fraza:

niech cię/go kule biją!

damn you/him!

kula u nogi

drag

kult <rod. -tu> SAM. m. spol

kult

cult

kult jednostki

personality cult