Prevodi za „leśnej“ v slovarju poljsko » angleški

leser(ka) SAM. m. spol(ž. spol) slabš. pog.

leser(ka)

shirker

leser(ka)

skiver

lepiej PRISL.

lepiej primrk. of dobrze

lepiej

better

coraz lepiej

better and better

lepiej już pójdę

I'd better go

tym lepiej!

so much the better

glej tudi dobrze

dobrze <lepiej> PRISL.

1. dobrze gotować, pracować, wykonać:

dobrze

well

2. dobrze postąpić, wybrać, postępować:

dobrze

right

3. dobrze (o samopoczuciu):

dobrze wyglądać, czuć się

good

mieć się dobrze

to be well

coś komuś dobrze robi

sth serves sb well

4. dobrze (pozytywnie):

dobrze mu z oczu patrzy

he looks like a good fellow

to dobrze o nim świadczy

it is to his credit

mówić o kimś dobrze

to speak well of sb

dobrze usposobiony

well disposed

5. dobrze (pomyślnie):

dobrze sprzedać, kupić

at a profit

dobrze się komuś powodzi

sb is well off

dobrze komuś życzyć

to wish sb well

jak dobrze pójdzie

if all goes well

6. dobrze (wszechstronnie):

dobrze poinformowany

well-informed

dobrze poinformowany

well up

dobrze znany

well-known

7. dobrze (zgoda):

dobrze!

that's right!

fraza:

dobrze mu tak!

it serves him right!

esej <rod. -ju> SAM. m. spol

esej

essay

leśny PRID.

leśny

forest

przemysł leśny

forestry

szkółka leśna

forest nursery

leśnik <mn. -icy> SAM. m. spol

leśnik

forester

leszcz <mn. rod. -czy [lub -czów]> SAM. m. spol ZOOL.

leszcz

bream

lej <mn. rod. -jów> SAM. m. spol

lej

crater

czesne SAM. sr. spol sklan. adj ŠOL.

czesne

tuition fee

lejce <mn. rod. -ców> SAM. mn.

lejce

reins

lejek <rod. -jka> SAM. m. spol

lejek

funnel

lesbijka SAM. ž. spol

lesbijka

lesbian

less <rod. -su> SAM. m. spol GEOGR.

less

loess

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Wierzch ciała jasnobrązowy lub brązowożółty, bez ciemnych pręg (co odróżnia ją od smużki stepowej i leśnej), brzuch białożółty.

pl.wikipedia.org

Kilka dni później przypadkowo grupa chłopców odkryła na polanie leśnej 10 zmasakrowanych ciał ludzkich.

pl.wikipedia.org

Odnowienie odroślowe w gospodarce leśnej znajduje najczęściej zastosowanie w przypadku ukierunkowania na produkcję drobnych sortymentów lub na produkcję drewna opałowego.

pl.wikipedia.org

Żyje w lesie atlantyckim, najczęściej łapany jest na ziemi i pod kłodami w gęstwinie leśnej.

pl.wikipedia.org

Osady powstawały zazwyczaj w dolinie niewielkiej rzeki, w kotlinie górskiej lub na polanie leśnej.

pl.wikipedia.org

Fabuła skupia się na losach pary, która, podróżując samochodem, gubi się na leśnej drodze i jest zastraszana przez nieznanych prześladowców.

pl.wikipedia.org

Pożywienia szuka, grzebiąc dziobem w ściółce leśnej i glebie.

pl.wikipedia.org

Pożywienia poszukuje w podszycie lub ściółce leśnej, zazwyczaj na osłoniętych obszarach.

pl.wikipedia.org

Szwadrony ruszyły kłusem za chowającą się w lesie piechotą, dopadając ją na leśnej polanie.

pl.wikipedia.org

W zależności od uzyskanych zgód pojazdy służbowe straży leśnej mogą być wyposażone w pomarańczowe lub niebieskie światła błyskowe na dachu.

pl.wikipedia.org