Prevodi za „lim“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

lik <rod. -ku> SAM. m. spol

bez liku

countless

lis SAM. m. spol ZOOL.

lis

fox

chytry jak lis

[as] cunning as a fox

farbowany lis fig.

pseud

farbowany lis fig.

wolf in sheep's clothing

lin SAM. m. spol ZOOL.

lin

tench

lir SAM. m. spol GOSP.

lir

lira

mim <mn. -mowie> SAM. m. spol GLED.

mim

mime

nim² VEZ.

uciekajmy, nim będzie za późno

let's escape, before it's too late

nim się spostrzegł,...

before he noticed,...

kim ZAIM.

1. kim or. of kto

kim

who

kim

whom

z kim rozmawiałeś?

who did you talk to?

z kim rozmawiałeś?

with whom did you talk?

z kim się spotkałeś?

who did you meet?

2. kim mest. of kto

kim

who

kim

whom

o kim rozmawiałeś?

who did you talk about?

o kim rozmawiałeś?

about whom did you talk?

glej tudi kto

kto <rod. kogo, daj. komu, or. kim> ZAIM.

1. kto (w zdaniach pytających):

kto

who

kto to [jest]?

who is it?

kto to [jest]?

who's s/he?

kto tam?

who's there?

kto tam?

who is it?

kto mówi?

who's speaking?

kto mówi?

who is it?

z kim mam przyjemność?

you have the advantage of me BRIT

2. kto (w zdaniach podrzędnych):

kto

who

zobacz, kto przyjechał

see who has arrived [or come]

ten, kto się postara

whoever tries

kto ma ochotę, może pojechać

whoever feels like it may go

3. kto (osoba nieokreślona):

obojętnie kto

no matter who

byle kto

anybody

byle kto

anyone

mało kto

hardly anybody [or anyone]

kto jak kto, ale...

anyone except...

myślałby kto

I don't think

fraza:

komu w drogę, temu czas preg.

[it's] time to go

kto późno przychodzi, sam sobie szkodzi preg.

latecomers can blame themselves

kto pyta, nie błądzi

he that asks, does not get lost

kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje

the early bird catches the worm

limba SAM. ž. spol

limba

Swiss stone pine

limfa SAM. ž. spol BIOL.

limfa

lymph

limit <rod. -u> SAM. m. spol

limit

limit

lisi PRID.

1. lisi skóra, nora:

lisi

fox

lisi ogon

brush

2. lisi fig. uśmiech, wykręty:

lisi

sly

lisi

foxy

lila PRID. nesprem.

lila bluzka, kolor:

lila

lilac

lico SAM. sr. spol

1. lico lit.:

lico

cheek

lico

face

2. lico (budynku, muru):

lico

face

liga SAM. ž. spol

liga

league

lina SAM. ž. spol

lina

rope

lina holownicza

tow [or towing] rope

przeciąganie liny

tug of war

link <rod. -ku> SAM. m. spol RAČ.

link

[web] link

lipa SAM. ž. spol

1. lipa BOT.:

lipa

lime [tree]

lipa

linden

2. lipa pog. (tandeta):

lipa

lemon

3. lipa pog. (kłamstwo):

lipa

eyewash

lira SAM. ž. spol GLAS.

lira

lyre

list <rod. -tu> SAM. m. spol

1. list (wiadomość):

list

letter

list zwykły/polecony/lotniczy

unregistered/registered/airmail letter

list polecający

letter of recommendation

2. list GOSP.:

list przewozowy

bill of lading

3. list POLIT.:

listy uwierzytelniające

credentials

listy uwierzytelniające

letters of credence

4. list PRAVO:

list żelazny

safe conduct

list gończy

arrest warrant

5. list REL.:

list pasterski

brief

liść SAM. m. spol

liść

leaf

liść bobkowy

bay leaf