angleško » poljski

Prevodi za „low“ v slovarju angleško » poljski (Skoči na poljsko » angleški)

Pokaži vse zadetke

low: I. pridevnik in prislov II. prislov III. samostalnik
low: neprehodni glagol
low-calorie: pridevnik in prislov
low-cut: pridevnik in prislov
low-key: pridevnik in prislov
low-noise: pridevnik in prislov
low-pitched: pridevnik in prislov
low profile: samostalnik
low-risk: pridevnik in prislov
low season: samostalnik
low-spirited: pridevnik in prislov
low tide: samostalnik

I . low¹ [ləʊ, am. angl. loʊ] PRID.

1. low (not high, small):

low

niski

low neckline

at a low altitude

na małej wysokości

to say sth in a low voice

powiedzieć coś cicho

2. low (small in number):

low

niski

low risk

mały

to be low in calories/fat

zawierać mało kalorii/tłuszczu

to be low in funds

nie dysponować [już] funduszami

people of [a] low calibre

ludzie małego formatu

3. low (reduced, lacking):

we are running low on milk

mamy mało mleka

we were getting low on supplies

zapasy powoli się nam kończyły

these batteries are running low

te baterie powoli się wyczerpują

the bulb was low

żarówka słabo [lub ledwie] świeciła

4. low frequency:

low

niski

low

mały

5. low (not bright):

low

low

6. low (below standard):

low

niski

low safety standards

niewystarczający

low visibility

to have a low opinion of sb

mieć o kimś złe zdanie

to hold sth in low regard

pogardzać czymś

to hold sth in low regard

gardzić czymś

to have low self-esteem

nisko się cenić

7. low (lowly):

to be a low priority

nie być naglącym

8. low (bad):

low trick

low trick

to be in low spirits

być przygnębionym

to be in low spirits

II . low¹ [ləʊ, am. angl. loʊ] PRISL.

1. low (not high):

low

nisko

to be cut low dress, blouse

być głęboko wciętym

2. low (to a low level):

to drop low

znacznie spadać [perf spaść]

to turn the music lower

ściszać [perf ściszyć] muzykę

turn the oven on low

włącz piekarnik na słaby gaz

III . low¹ [ləʊ, am. angl. loʊ] SAM.

1. low (low level):

to hit [or reach] a low

osiągnąć najniższy poziom

record low

rekordowy spadek m. spol

2. low METEOROL.:

low

niż m. spol

low² [ləʊ, am. angl. loʊ] GLAG. nepreh. glag. lit.

low cow:

low

ryczeć [perf za-]

low-calorie PRID.

low-calorie

niskokaloryczny

low-cut PRID.

z głębokim dekoltem

low-key PRID.

low-key discussion

low-key celebrations

low-noise PRID.

low-noise cassette

low-noise engine

cichy

low-pitched PRID.

low-pitched sound

niski

low-pitched roof

low profile SAM. ed.

to keep a low profile

nie rzucać się w oczy

low-risk PRID.

niskiego ryzyka

low season SAM. brez mn. brit. angl.

low season

martwy sezon m. spol

to be closed during low season

być zamkniętym poza sezonem

low-spirited PRID.

low-spirited companion:

low-spirited

low tide, low water SAM.

low tide

odpływ m. spol

at low tide

podczas odpływu

Primeri uporabe besede low

low tide

odpływ m. spol

record low

rekordowy spadek m. spol

low water

odpływ m. spol

at a low altitude

na małej wysokości

to be cut low dress, blouse

być głęboko wciętym

the low [or slack] season

the bulb was low

żarówka słabo [lub ledwie] świeciła

at a low price

po niskiej cenie

high/low in calories

wysoko-/niskokaloryczny

at low tide

podczas odpływu

high/low calorie diet

dieta ž. spol wysoko-/niskokaloryczna

low [or plunging] neckline

głęboki dekolt

to lie low

pozostawać [perf pozostać] w ukryciu

to drop low

znacznie spadać [perf spaść]

to sink low

all-time high/low

najwyższy/najniższy zanotowany dotąd poziom m. spol

bottom [or AM low] gear

jedynka ž. spol

to keep a low profile

nie rzucać się w oczy

aluminium has a low density

aluminium ma małą masę właściwą

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

While there is a winter low season, the business worked reasonably well with stand-in operators last year. www.stuff.co.nz

Furthermore, the absence rates of teachers and students were high, while their retainment rates low. en.wikipedia.org

It was discovered he was suffering from a low-grade infection and had bled during the race for the first time. en.wikipedia.org

Self-cleaning can sometimes be achieved if the fish stocks density is sufficiently high and the water level is sufficiently low. en.wikipedia.org

Subjects who were preselected as being self-differentiated or undifferentiated were observed under conditions of high or low anonymity. en.wikipedia.org

These topographical factors have served to restrict urban spread, resulting in a relatively stable population size and a low degree of mobility. en.wikipedia.org

It is important to note that not all analog proofing systems are capable of rending the low dot gain associated with the process. en.wikipedia.org

Swamp tupelo grows in headwater swamps, strands, ponds, river bottoms, bays, estuaries, and low coves. en.wikipedia.org

Low-resolution electron microscopy reconstructions have allowed the visualization of the hypothesized internal pores of about 2 nanometres. en.wikipedia.org

Specialised hairs on the cerci and organs on the antennae are also sensitive to low-frequency vibrations in the air. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "low" v drugih jezikih

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina