Prevodi za „mieszkalnego“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

mieszkalny PRID.

mieszkalny

residential

mieszkalny pokój, warunki

living

mieszkalny dzielnica

housing

mieszkanko SAM. sr. spol

mieszkanko pomanjš. of mieszkanie

mieszkanko

pad

glej tudi mieszkanie

mieszkanie SAM. sr. spol

mieszkanie

apartment

mieszkanie SAM. sr. spol

mieszkanie

apartment

mieszkanka SAM. ž. spol

mieszkanka → mieszkaniec

glej tudi mieszkaniec

mieszkaniec (-nka) <rod. -ańca, mn. -ańcy> SAM. m. spol (ž. spol)

1. mieszkaniec (domu):

mieszkaniec (-nka)

occupant

2. mieszkaniec (miasta):

mieszkaniec (-nka)

inhabitant

3. mieszkaniec (kraju):

mieszkaniec (-nka)

resident

mieszkaniec (-nka) <rod. -ańca, mn. -ańcy> SAM. m. spol (ž. spol)

1. mieszkaniec (domu):

mieszkaniec (-nka)

occupant

2. mieszkaniec (miasta):

mieszkaniec (-nka)

inhabitant

3. mieszkaniec (kraju):

mieszkaniec (-nka)

resident

mieszkać GLAG. nepreh. glag.

mieszkać

to live

mieszkać na dziko

to squat

mieszkaniowy PRID.

mieszkaniowy

housing

spółdzielnia mieszkaniowa

residents' association

mieszany PRID.

mieszany

mixed

mieszanka SAM. ž. spol

mieszanka

blend

mieszanka

mixture

mieszaniec <rod. -ańca> SAM. m. spol

1. mieszaniec mn. -ańce BOT., ZOOL.:

mieszaniec

hybrid

2. mieszaniec mn. -ańcy (człowiek):

mieszaniec

half-breed

mieszanina SAM. ž. spol

mieszanina

mix

mieszanina

mixture

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Ustęp sytuuje się w odległości co najmniej 15 m od studni, 7,5 m od drogi, 10 m od okien i drzwi domu mieszkalnego.

pl.wikipedia.org

Adres zameldowania (zameldowanie) – określenie miejscowości (miasta, wsi), ulicy (osiedla), numeru domu oraz ewentualnie numeru lokalu mieszkalnego, w którym na stałe lub czasowo przebywa dana osoba.

pl.wikipedia.org

Harcówka − na ogół pomieszczenie, zazwyczaj w budynku szkoły, parafii lub np. piwnicy budynku mieszkalnego, przystosowane do potrzeb zbiórek harcerskich zastępów, drużyny lub szczepu.

pl.wikipedia.org

Na majdanie odkopano pozostałości ceglanego budynku mieszkalnego a w jego środku luźne fragmenty cegieł, ułamki naczyń z gliny oraz fragmenty szkliwionych dzbanów z białej glinki.

pl.wikipedia.org

Betlejem składa się z kaplic, pawilonu opackiego, budynku mieszkalnego i dawnej gospody.

pl.wikipedia.org

Trzecia działka jest własnością skarbu państwa i w jej skład wchodzi fragment budynku mieszkalnego oraz rozdzielnia z prądem.

pl.wikipedia.org

Obecnie pałac wpisany do rejestru zabytków pod nr. 23 pełni funkcję kilkurodzinnego budynku mieszkalnego i jest własnością poszczególnych lokatorów.

pl.wikipedia.org

Nastąpił wówczas gwałtowny rozwój technik krzemieniarskich, rozkwitł przemysł rogowy i kościany, rozpoczęto stosowanie wyszukanych strategii myśliwskich i nowych form budownictwa mieszkalnego.

pl.wikipedia.org

Kawalerka lub z języka francuskiego garsoniera – potoczne określenie najmniejszej odmiany lokalu mieszkalnego, składającego się z jednego pokoju (z aneksem kuchennym).

pl.wikipedia.org

Po rozpoczęciu operacji lądowania, tuż po oddzieleniu przedziału mieszkalnego, okazało się, że niesprawny jest system automatycznej orientacji.

pl.wikipedia.org