Prevodi za „minutę“ v slovarju angleško » poljski

standby ZRAČ. PROM.

bilet kupiony last minute

wpm

słów na minutę

CPM (characters per minute) ž. spol mn. RAČ. skr

znaki na minutę

rpm

obr./min (obroty na minutę)

Prevodi za „minutę“ v slovarju poljsko » angleški

wracam za minutę

I'll be back in a minute

zmieniać się z minuty na minutę

to change minute by minute

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Surfbary zwykle naliczają nam punkty za każdą minutę.

pl.wikipedia.org

Skurcz i rozkurcz zarówno przedsionków jak i komór powtarza się cyklicznie z częstością ok. 72 skurczów na minutę w spoczynku.

pl.wikipedia.org

Courier odbierał i retransmitował dane, do 100 000 słów na minutę, i nagrania głosowe.

pl.wikipedia.org

Rodząca powinna inhalować się gazem na 1 minutę przed szczytem skurczu w celu uzyskania najlepszego efektu analgetycznego.

pl.wikipedia.org

Treadwell opisała jego naturę jako „najbardziej niestabilne usposobienie, jakie kiedykolwiek widziałam – przez minutę potrafił znajdować się w chmurach, po czym spadał w dół, w głębię”.

pl.wikipedia.org

Zachodzi tam proces erytropoezy, w którym erytrocyty powstają z komórek macierzystych erytrocytów (erytroblastów) z szybkością ok. 120 mln na minutę.

pl.wikipedia.org

Najlepsze osiągi tej maszyny to zawis na wysokości ok. 1,5 m przez ponad minutę.

pl.wikipedia.org

Obecnie jest zwykle grana w tempie 27 – 29 taktów na minutę.

pl.wikipedia.org

Drukarka umożliwiała monochromatyczny, dwustronny druk z rozdzielczością 300 dpi i z prędkością 120 stron na minutę.

pl.wikipedia.org

Zużycie paliwa zmniejsza się o przyjęcie warstwy ładowania systemu spalania ubogiej mieszanki z prędkością do 1500 obrotów na minutę.

pl.wikipedia.org