Prevodi za „obroty“ v slovarju angleško » poljski

exchange dealings

obroty m. spol mn. giełdowe

increasing turnover

wzrastające obroty ž. spol

net sales

obroty m. spol mn. netto

to rev [up]

zwiększać [perf zwiększyć] obroty

rpm

obr./min (obroty na minutę)

Prevodi za „obroty“ v slovarju poljsko » angleški

obroty silnika AVTOMOBIL.

revolutions

obroty silnika AVTOMOBIL.

revolution

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Figury to salta, obroty płaskie i pionowe, piruety, itp.

pl.wikipedia.org

W 1905 drukarnia uzyskiwała obroty w wysokości 20000 rubli zatrudniając 15, a dwa lata później 25 pracowników.

pl.wikipedia.org

Po niespełna pół minucie silnik samolotu zaczął tracić obroty, dlatego pilot zdecydował się na opuszczenie maszyny.

pl.wikipedia.org

Po wprowadzeniu na rynek smartfonów cała branża sprzedaży dzwonków drastycznie zmniejszyła obroty; spowodowane jest to głównie możliwością samodzielnego dodawania dowolnych dźwięków jako dzwonków telefonicznych.

pl.wikipedia.org

Dwustronne obroty handlowe od 2004 r. uległy niemal podwojeniu, osiągając w 2018 r.

pl.wikipedia.org

Ograniczony kąt widzenia rekompensują sobie ogromną ruchliwością szyi – mogą wykonywać obroty głową w zakresie 270°.

pl.wikipedia.org

W programie dowolnym wykonała bezbłędnie sekwencję skoków potrójnych i podwójnych, otrzymując przy tym poziom czwarty również za obroty i spirale.

pl.wikipedia.org

W trakcie wykonywania operacji odejmowania wykonywano obroty w kierunku przeciwnym, niż w trakcie wykonywania operacji dodawania.

pl.wikipedia.org

Natomiast w okolicy miasta funkcjonowało dodatkowo 79 fabryk, co pokazuje nam, że przemysł manufakturowy zatrudniał w 309 fabrykach 8478 robotników, a jego obroty wynosiły 7 milionów rubli.

pl.wikipedia.org

Przedmiotem uwagi oceniających są skoki, zachowanie równowagi, piruety (obroty), elastyczność, umiejętność posługiwania się przyborami, wykonanie układu i wartość artystyczna.

pl.wikipedia.org