Prevodi za „nálam“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

nalać <-leje> GLAG. preh. glag.

1. nalać dov. obl. of nalewać

2. nalać (rozlać):

nalać

to spill

glej tudi nalewać

nalewać <dov. obl. nalać> GLAG. preh. glag.

nalewać soku do szklanki

to pour some juice into a glass

salami SAM. sr. spol nesprem.

1. salami (wędlina):

salami

salami

2. salami (ser):

ser salami

kind of mild hard cheese

nalot <rod. -tu> SAM. m. spol

1. nalot:

nalot (cienka warstwa) (kurzu, pyłu)

[thin] layer

nalot (tlenków)

coating

2. nalot (warstwa na języku):

nalot

fur

3. nalot (atak powietrzny):

nalot

air raid

4. nalot (wtargnięcie policji):

nalot

raid

islam <rod. -mu> SAM. m. spol REL.

islam

Islam

szlam <rod. -mu> SAM. m. spol

szlam

silt

nam

nam → my

glej tudi my

my <rod., tož., mest. nas, daj. nam, or. nami> OS. ZAIM.

my

we

to nie my

that's not us

nie ma nas w domu

we're not [at] home

dla nas

for us

o nas

about us

dajcie to nam

give it to us

z nami

with us

u nas nic nowego pog.

we've got no news to report

nalegać GLAG. nepreh. glag.

nalegać na coś

to insist on [doing] sth

nalegać na kogoś, żeby coś zrobił

to insist on sb's [doing] sth

nalegać, żeby...

to insist that...

nalewać <dov. obl. nalać> GLAG. preh. glag.

nalewać soku do szklanki

to pour some juice into a glass

I . napalać, napalić dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. napalać (rozpalić):

napalać w piecu

to make a fire in the stove

2. napalać (zadymić pomieszczenie):

napalać

to fill with smoke

II . napalać napalić się GLAG. povr. glag.

napalić się

to smoke at will/a lot

napaliła się trawki

she smoked a lot of grass

nawalać, nawalić dov. obl. GLAG. nepreh. glag. pog.

1. nawalać:

nawalać (psuć się) (urządzenie)

to fail

nawalać (psuć się) (urządzenie)

to pack up

nasz samochód znowu nawalił

our car's packed up again

2. nawalać:

nawalać (zawodzić) (człowiek)

to blow

znowu nawalił

he blew it again

znowu nawalił

to screw up

jeśli znowu nawalisz, będziesz miał kłopoty

if you screw up again, you'll be in trouble!