Prevodi za „nalotem“ v slovarju angleško » poljski

to fur up tongue

pokrywać [perf pokryć] się nalotem

smoked glass

szkło z nalotem sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Dziób jasnoszary z fioletowawym nalotem, jasno okalany, a niekiedy z ciemniejszą końcówką.

pl.wikipedia.org

Dziób żółty, w odcieniu żółcieni chromowej (opisywany też jako cytrynowy), niekiedy u nasady z zielonkawym nalotem.

pl.wikipedia.org

Zmiana ma charakter płytkiej nadżerki pokrytej białym nalotem i otoczonej rumieniowatym zapalnym obrzeżem, jest bolesne.

pl.wikipedia.org

Służbę w rosyjskich siłach powietrznych zakończył w stopniu kapitana pilota i z nalotem 82 godzin.

pl.wikipedia.org

U podgatunku nominatywnego czoło i ciemię były jaskrawo czerwonofioletowe, gardło żółtawe, zaś kark, szyja i pierś srebrzystoszare z zielonym nalotem.

pl.wikipedia.org

Objawem porażenia szarą pleśnią są nieregularne, żółtawe plamy, od spodu z szarym nalotem.

pl.wikipedia.org

Z kolei rosnąc w żyznych, wilgotnych lasach liściastych konwalia wykształca liście duże, odwrotnie jajowate, z niebieskawym nalotem.

pl.wikipedia.org

Budowa została ostatecznie przerwana w wyniku zniszczeń spowodowanych alianckim nalotem.

pl.wikipedia.org

Wszystkie omułki mają charakterystyczne muszle o barwie od czarnej po ciemnobrązową (niekiedy jasnobrązową), z niebieskim lub purpurowym nalotem.

pl.wikipedia.org

Wietrzejąc pokrywa się zwykle ciemnoszarym, matowym nalotem, a czasami purpurowoczerwonym kwiatem kobaltowym (erytryn) lub zielonym kwiatem niklowym (annabergit).

pl.wikipedia.org