Prevodi za „napędowa“ v slovarju angleško » poljski

driving force

siła ž. spol napędowa

propeller

śruba ž. spol napędowa

power spring

sprężyna napędowa ž. spol

power screw

śruba napędowa ž. spol

motive power

moc napędowa ž. spol

impetus

siła ž. spol napędowa

power turbine

turbina napędowa ž. spol

sinews mn. fig. lit. (framework)

siła ž. spol napędowa

variable pitch propeller NAVT.

śruba napędowa o zmiennym skoku

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Jednostka napędowa spalała wysokooktanową benzynę z dodatkiem benzolu celem podniesienia liczby oktanowej.

pl.wikipedia.org

Jednostka napędowa współpracuje z sześciobiegową przekładnią napędzającą tylą oś.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie uwypuklony jest – jako siła napędowa – wpływ dramatycznych i konfliktowych zdarzeń otaczającego świata na fabułę dzieła.

pl.wikipedia.org

Umieszczona nad przednią osią jednostka napędowa, zblokowana była z 5-biegową manualną niesynchronizowaną skrzynią biegów, poprzez którą napęd przenoszony był na tylne koła.

pl.wikipedia.org

Jednostka napędowa chłodzona była 10 litrami wody umieszczonej w okrągłym, aluminiowym zbiorniku, znajdującym się między śmigłem a silnikiem.

pl.wikipedia.org

Jednostka napędowa zblokowana została z 5-biegową manualną skrzynią biegów.

pl.wikipedia.org

Następnie ustawiana jest wiertnica, pomost montażowy oraz zestaw napędowy w którego skład wchodzą agregaty prądotwórcze, skrzynia napędowa oraz pompy płuczkowe.

pl.wikipedia.org

Oś silnikowa w parowozie to oś napędowa otrzymująca napęd bezpośrednio przez korbowód od maszyny parowej, połączona z osiami dowiązanymi za pomocą wiązarów przenoszących napęd.

pl.wikipedia.org

Jednostka napędowa zblokowana została z nową 5-biegową manualną, niesynchronizowaną skrzynią biegów.

pl.wikipedia.org

Wiertarka elektryczna jest wykorzystywana jako jednostka napędowa; z użyciem specjalnych przystawek jest popularnym elektronarzędziem.

pl.wikipedia.org